IN A TRAP - переклад на Українською

• в пастці
• в капкані
• в пастку

Приклади вживання In a trap Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is confronted with individuals from the other side and finds himself in a trap.
Він протистоїть індивідуумам, що знаходяться по іншу сторону, і знаходить себе в пастці.

found a frog in a trap.
знайшла жабу в пастці.

with each of his four legs clutched in a trap.
всі чотири лапи були в капкані.

it is important to make the robot move in a trap or a square, of which there is only one exit.
важливо змусити робота переміститись або у капкан, або у квадрат, з якого є тільки один вихід.

These experiments need to hold antimatter in a trap or slow it down by cooling it to temperatures just above absolute zero.
Ці експерименти вимагають утримання антиматерії у пастці або уповільнення її шляхом охолодження до температури трохи вище абсолютного нуля.

Lukashenko found himself in a trap, because a move in any direction would destroy him.
Лукашенка потрапив у пастку, тому що рух у будь-якому напрямку буде згубним для нього.

I'm like an animal in a trap.
але я, як звір у капкані.

that I loved them to the last moment and explain to them that I found myself in a trap.
любила їх до останньої хвилини і поясни, що потрапила в глухий кут.

Locked in a trap of their own invention,
Замкнені в пастці власного винаходу,

capturing the chilled atoms in a trap| Charles K. Kao| 1933-.
охолодити атоми гелію до температури близько 0, 18 мкК і захопивши охолоджених атомів в пастці.

lure the Creator God in a trap.
заманити бога-творця в пастку.

very quickly realize that they were victims in a trap in the territory of deadly predators.
дуже швидко розуміють, що опинилися жертвами в пастці на території смертоносних хижаків.

There's one thing you never put in a trap if you're smart, value your continued existence,
Є дещо, що ти ніколи не заженеш у пастку, якщо ти розумний, якщо цінуєш своє подальше існування,

we really don't know any more than a rat in a trap- a rat with a broken back that thinks it still wants to live.”.
нам усе відомо, проте ми знаємо не більше, ніж оцей щур у мишоловці- щур із переламаною спиною, який гадає, що й досі хоче жити.”.

we all were in a trap.
в якій ми всі були, як у пастці.

which fell in a trap.
що потрапила в капкан).

La cucaracha i cucaracha, I just caught it in a trap.
Та ні, довговухий, у капкан я потрапив.

We are trapped in a fire trap.
Ми потрапили у вогняну пастку.

Everyone else is in a death trap.
Він- один проти всіх у смертельній пастці.

China is stuck in a dollar trap.
Китай заганяє себе в"доларову пастку".