IN ADDITION TO THE FACT - переклад на Українською

• крім того
• окрім того
• на додаток до того
• окрім того факту

Приклади вживання In addition to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to the fact that specialists of our company create unique facade decorations of clay,
Крім того, що фахівці нашої компанії створюють неповторні прикраси фасадів будівель з глини,

In addition to the fact that kefir, thanks to probiotics,
Крім того, що він, завдяки пробіотикам, регулює мікрофлору кишечника,

In addition to the fact that INTERPOL can turn into an organisation that deals with the persecution of dissenters under the orders of dictatorial,
Крім того, що Інтерпол може перетворитися на Організацію, яка займається переслідуванням інакодумців на замовлення диктаторських,

lead to a goal in a longer way, in addition to the fact that modern methods are focused on maintaining the child's active interest in the process.
вести до мети більш тривалим шляхом, крім того, що сучасні методики орієнтовані на підтримку активного інтересу дитини до процесу.

One of the main reasons why PS4 has been outselling the Xbox One in addition to the fact that it has better hardware,
Однією з головних причин, чому PS4 перевершує Xbox One на додаток до того, що вона має краще обладнання, є велика бібліотека ексклюзивних ігор,

In addition to the fact that this is the way the best online stores of the country work,
Крім того факту, що саме таким чином працюють кращі Інтернет-магазини країни, що само по собі,

This is in addition to the fact that even without this, the women are idealized by both men
І це при тому, що жінок і без цього ідеалізують всі- і чоловіки, і самі жінки,

In addition to the fact that the Paris Fashion Week is the main
Крім того, що паризький тиждень моди- це головний

Now, in addition to the fact that car owners are waiting for the launch of the autofixation system for violations, the Cabinet of
Зараз, окрім того, що власники автомобілів в очікуванні запуску системи автофіксації порушень,

Having received such a promotional code, do not worry about how to use it- in addition to the fact that the procedure for working with it is extremely simple,
Отримавши такий промокод, не переживайте про те, як ним користуватися- крім того, що процедура роботи з ним гранично проста,

In addition to the fact that the number of companies that meet this requirement in Ukraine is very limited,
Окрім того, що кількість компаній, які відповідають цій вимозі, в Україні дуже обмежена,

as an Ancient Apostolic Throne, and in addition to the fact that the Bishop of Alexandria is the successor of the first Bishop on the Throne of Alexandria,
як Стародавнього Апостольського Престолу, і крім того, що Александрійський єпископ є наступником першого єпископа на Александрійському Престолі,

In addition to the fact that together with the launch of the market the ban on the alienation of agricultural land of all forms of ownership(that is, private
Крім того, що разом із запуском ринку буде одночасно скасовано заборону на відчуження сільгоспземель усіх форм власності(тобто і приватних,

However, the Court is bound to observe that- in addition to the fact that neither the applicant nor his counsel was present at the interviews- the examining magistrates themselves were unaware of the person's identity(see paragraphs 15-16 above),
Однак Суд має зауважити, що- окрім того факту, що ні заявник, ані його захисник не були присутніми на цих допитах,- самим маґістратамслідчим була невідома особа цього свідка(див. пункти 15- 16 вище), і ця обставина не

In addition to the facts about crimes, the report also includes the likely perpetrators
Окрім фактів самих злочинів до звіту також увійшли імовірні винуватці

Doctors, in addition to the fact that this SCOLIOSIS can not say anything more!
Лікарі, крім того, що це СКОЛІОЗ більше нічого сказати не можуть!

In addition to the fact that the mask smoothes the skin,
Крім того, що маска розгладжує шкіру,

In addition to the fact that such a defect distorts visibility,
Крім того що подібний дефект спотворює видимість,

In addition to the fact that embroidery is an amulet since ancient times,
Крім того, що вишивка з давніх-давен є оберегом,

In addition to the fact that eruptions create aesthetic defects,
Крім того що висипання створюють естетичні дефекти,