IN ALL SOCIETIES - переклад на Українською

• у всіх суспільствах

Приклади вживання In all societies Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all societies- from societies that are very meagerly developed
У всіх суспільствах, починаючи з тих, що ледь наближаються до цивілізації й закінчуючи сучасними передовими

Yet in all societies, even those that are most vicious, the tendency to a virtuous attachment[i.e.,
Однак у всіх суспільствах, навіть найбільш злісних, тенденція до чеснотливого прихильності настільки сильна,

That emergencies of this sort will sometimes arise in all societies, however constituted;
Надзвичайні обставини іноді виникають у всіх суспільствах, незалежно від їх конституцій,

Education has always been important in all societies, although it is true that in the century in which we live,
Освіта завжди було важливим у всіх суспільствах, хоча вірно, що в століття, в якому ми живемо,

social cohesion in all societies.
соціальної згуртованості у всіх суспільствах.

Older persons play an invaluable role in all societies-- as leaders,
Літні люди відіграють неоціниму роль у будь-якому суспільстві, виступаючи в якості лідерів,

In all societies- from societies that are very meagrely developed and have barely attained the dawnings of civilization,
В усіх суспільствах- починаючи із слаборозвинених суспільств, які ледве досягли нижчих щаблів цивілізації, і аж до найрозвиненіших і могутніх- виникають два класи людей:

In all societies from societies that are meagerly developed
В усіх суспільствах- починаючи із слаборозвинених суспільств,

should be represented in all societies, from the most primitive to the most futuristic.
вони дійсно в деякому роді універсали, повинні бути представлені в усіх суспільствах, від найпримітивніших до самих футуристично.

under the same circumstances in all societies.
при однакових обставин у різних народів.

all of these of course are ways to regulate public discussion in all societies.
прийоми реґулювання публічних дискусій, звичайно, існують у всіх суспільствах.

But in Russia we are most worried about the spreading of violence in all society-- a trend that affects also the security of journalists.
Але в Росії ми найбільше стривожені зростанням насильства у суспільстві загалом- тенденція, яка впливає на безпеку всіх журналістів.

Importance in all societies.
Значення у всіх суспільствах.

Religions, and in all societies.
Народів та у всіх релігіях.

It runs deep in all societies and cultures.
Явище, поширене в усіх культурах і суспільствах.

Racism and intolerance are problems that are prevalent in all societies.
Ксенофобія та нетерпимість проблеми, що є поширеними у всіх суспільствах.

Terror exists in all societies to more or lesser degree.
Корупція існує в усьому світі більшою чи меншою мірою.

true for all people in all societies.
справедливі для всіх людей у всіх суспільствах.

Yet racism, xenophobia and intolerance are problems prevalent in all societies, and discriminatory practices are widespread.
Расизм, ксенофобія та нетерпимість- проблеми, що є поширеними у всіх суспільствах.

is a constant in all societies.
є постійним у всіх країнах.