Приклади вживання In energy sector Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
employing 11,000 persons in energy sector.
11 000 працівників в енергетичній галузі.A number of laws that are to be passed in energy sector will have a direct impact on reduction of greenhouse gas emissions and the contribution of Ukraine into fight with climate change.
Прийняття низки законів в енергетичному секторі матиме прямий вплив на скорочення викидів парникових газів та внесок України Benefits of use of modern hi-tech materials based on ceramic fiber in energy sector(Rus) 0.11 МБ.
Переваги застосування сучасних високотехнологічних матеріалів на основі керамічного волокна в енергетиці(Рос) 0. 11 МБ.The government approved an action plan to strengthen cooperation between Ukraine and the EU in energy sector for 2013.
Уряд прийняв план заходів щодо активізації співробітництва між Україною та ЄС в енергетичній сфері на 2013 рік.rather complicated part of its reform path in energy sector.
складну частину шляху реформування в енергетиці.Ukraine to continue cooperation with South Korean companies in order to introduce the latest technologies in energy sector.
Україна продовжує співпрацю з південнокорейськими компаніями з метою впровадження новітніх технологій в енергетичному секторі.chemical treatment of solid fuel with the aim of their usage in energy sector and industry.
хімічної переробки твердих палив з метою використання в енергетиці та промисловості.suggesting tremendous interest in advancing blockchain technology in energy sector.
свідчить про величезний інтерес до просування технології blockchain в енергетичному секторі.Involving Ukraine to the European context will improve implementation of reforms in energy sector- experts.
Залучення України до європейського контексту дозволить краще втілювати реформи в енергетиці- експерти.Викиди метану especially in energy sector- a meeting of Prime Minister and U.S. Secretary of Energy. .
особливо в енергосфері,- зустріч Глави Уряду з Міністром енергетики США.Currently Ukraine faced significant challenges in energy sector, which is very clear
The success of the company is determined by the integrated approach of solving problems in energy sector and constant monitoring of the market trends.
Успіх компанії обумовлений комплексним підходом до вирішення задач у сфері енергетики і постійним моніторингом тенденцій сучасного ринку.froze joint projects in energy sector.
заморозив спільні проекти в галузі енергетики.Ukraine and France will intensify collaboration in the sphere of housing and communal services, in energy sector as well as in the field of training civil servants.
Україна і Франція будуть розвивати співробітництво в житлово-комунальній сфері, енергетиці, а також у сфері підготовки фахівців для державної служби.Determination of the conditions for project implementation in accordance with the current legislation in energy sector;
Визначення умов реалізації проекту відповідно до діючого законодавства у сфері енергетики;successfully engaged in implementation of the innovative technologies in energy sector.
успішно займаються впровадженням інноваційних технологій в енергетиці.If the process of adopting new“rules of the game” in energy sector is already commenced on the level of laws
Якщо процес прийняття нових«правил гри» в енергетичному секторі уже розпочато на рівні законодавстваwhich have been working in energy sector of economy for many years and successfully implmented energy-effective technologies
які протягом багатьох років працюють в енергетичному секторі економіки та успішно впроваджують енергоефективні технологіїunwillingness of the EU to initiate sanctions against Russia in energy sector- Ukraine itself provides fuel for the engine of Russian aggression.
небажання ЄС запроваджувати проти Росії санкції в енергетичній сфері- власноруч підкидає дрова у двигун російської агресії.
