IN FEDERAL COURT - переклад на Українською

• у федеральному суді
• у федеральний суд

Приклади вживання In federal court Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prosecutors intend to prove that Manafort made that much and“failed to report a significant percentage of it on his tax returns,” according to a filing by Mueller on Monday in federal court in Alexandria, Virginia.
Американські прокурори мають намір довести, що Манафорт заробив так багато, що«не повідомив про значному відсотку цих доходів у своїй податковій декларації», Така інформація міститься в поданні Мюллера у федеральний суд в Олександрії в штаті Вірджинія.

appeared in federal court with attorney Judy Clarke,
з'явився у федеральному суді разом з адвокатом Джуді Кларк,

The U.S. Attorney in the District of Massachusetts charged 50 people in federal court as part of a long-running,
Адвокат США в окрузі Массачусетс стягнув у федеральному суді 50 осіб у складі довготривалої загальнонаціональної змови,

The sentence from U.S. District Judge Kiyo Matsumoto in federal court in Brooklyn, New York,
Вирок американського окружного судді Кійо Мацумото у федеральному суді в Брукліні, Нью-Йорк, був меншим за 15 років,

By prosecuting Ahmed Ghailani in federal court, we will ensure that he finally answers for his alleged role in the bombing of our embassies in Tanzania and Kenya,” Attorney General Eric Holder said in a statement.
Проведення процесу проти Ахмеда Гаілані у федеральному суді гарантує, що він відповість за свою ймовірну причетність до вибухів у наших посольствах в Кенії й Танзанії",- наголосив генеральний прокурор США Ерік Холдер.

In federal court, Barber's lawyers alleged that the statute under which he was convicted violated federal authority over interstate commerce,
У федеральному суді адвокати Барбера заявили, що законодавчий акт, на підставі якого він був засуджений, підриває авторитет федеральної

The sentence from US District Judge Kiyo Matsumoto in federal court in Brooklyn, New York,
Вирок американського окружного судді Кійо Мацумото у федеральному суді в Брукліні, Нью-Йорк,

appeared in federal court with lawyer Judy Clarke,
з'явився у федеральному суді разом з адвокатом Джуді Кларк,

other groups seek to overturn the regulations in federal court.
інші групи намагаються скасувати нормативні акти у федеральному суді.

are expected to appear in federal court in Virginia later on Thursday.
очікується, з'явиться у федеральному суді у Вірджинії пізніше в четвер.

other groups seek to overturn the regulations in federal court.
інші групи намагаються скасувати нормативні акти у федеральному суді.

The company sued Interior in federal court, seeking the return of about $450 million left in a trust it established with the government to fund its work to recover part of the wreckage
Компанія подала до федерального суду на міністерство, домагаючись повернення близько 450 мільйонів доларів, що залишилися в трасті, який вона встановила з урядом для фінансування своєї роботи, щоб відновити частину уламків

The company sued Interior in federal court, seeking the return of about US$450 million left in a trust it established with the government to fund its work to recover part of the wreckage
Компанія подала до федерального суду на міністерство, домагаючись повернення близько 450 мільйонів доларів, що залишилися в трасті, який вона встановила з урядом для фінансування своєї роботи, щоб відновити частину уламків

others who challenged the administration's policy in federal court said it violates U.S. immigration law
який оскаржує політику адміністрації в федеральному суді, заявив, що вона порушує імміграційне законодавство США,

Five Russian and three Syrian businessmen were indicted in federal court in Washington Tuesday for alleged money laundering
У вівторок 12 червня в федеральному суді у Вашингтоні п'яти російським і трьом сирійським бізнесменам були пред'явлені

A separate lawsuit making similar claims was filed the same day in federal court in New York by Judi Fitzgerald,
Інший позов з подібними претензіями був поданий того ж дня до федерального суду в Нью-Йорку Джуді Фіцджеральд, 64 роки, яка стверджує,

More than 190 Democratic lawmakers sued President Donald Trump in federal court on Wednesday, saying he had accepted funds from foreign governments through his businesses without congressional consent in violation of the U.S. Constitution.
Більш як 190 демократичних законодавців подали позов до президента Дональда Трампа до федерального суду в середу, заявивши, що він прийняв кошти від іноземних урядів через свої підприємства без згоди Конгресу, порушивши Конституцію США",- йдеться в повідомленні.

In a filing in federal court in Washington, Manafort said his father-in-law died on Saturday
У заяві в федеральному суді у Вашингтоні Манафорт сказав, що його тесть помер в суботу

the right of jury trial in civil cases tried in federal court is guaranteed by the Seventh Amendment in Suits at common law,
право на суд присяжних у цивільних справах, що розглядаються Федеральним судом, гарантується сьомою поправкою в Позовах у загальному праві(Suits at common law),

the Stoltzfus filed their final lawsuit in federal court in Philadelphia.
Штольцфус подав свій остаточний позов до федерального суду в Філадельфії.