REPRESENTATION IN COURT - переклад на Українською

• представництво в суді
• представництво в судових
• представлення інтересів у судових

Приклади вживання Representation in court Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal service- representation in court(defense in court)
Юридичні послуги- представництво в суді(захист у суді)

regulatory authorities, representation in court.
контролюючими органами, представлення інтересів у судових інстанціях.

consulting on Ukrainian legislation, representation in court and Executive bodies,
консультації з питань законодавства України, представництво в суді та виконавчих інстанціях,

regulatory authorities, representation in court.
контролюючими органами, представлення інтересів у судових інстанціях.

The abolition of the advocates' monopoly on representation in court will lead to the fact that children will be deprived of high-quality legal aid,
Скасування адвокатської монополії на представництво в суді призведе до того, що діти будуть позбавлені якісної правової допомоги, адже їхні інтереси будуть представляти навіть не юристи,

Representation in court consists of a compilation of the statement of claim(making the claim), representation in court(making an appeal or preparing Appeal), representation in the appellate court..
Представництво в суді складається з складання позовної заяви(складання позову), представництва в судовому засіданні, складання апеляційної скарги(складання апеляції), представництво в апеляційному суді.

However, at the moment there remains the category of“insignificant cases”, where representation in court can also be carried out by other persons who do not have a“wallpaper degree” of a lawyer.
Однак, на даний момент залишається категорія«малозначних справ», де представництво в суді може здійснюватися так само і іншими особами, які не мають«корочки» адвоката.

Legal services- representation in court(court protection) with the participation of a lawyer(attorney)
Юридичні послуга- представництво в суді(захист в суді) полягає в участі адвоката(юриста)

Where necessary, these lawyers will also provide representation in court in certain types of cases for specific vulnerable categories of clients based upon the service provision decisions of local legal aid centers.
У разі потреби ці юристи також здійснюватимуть представництво в суді за окремими видами спорів для окремих вразливих категорій за рішенням місцевих центрів з надання безоплатної правової допомоги.

Representation in court by the specialists of our law firm(attorneys,
Представництво в суді фахівцями нашої Юридичної фірми(адвокатами,

as well as the preparation of claims and representation in court(if necessary).
також підготовку позовних заяв та представництво в суді(в разі необхідності) відповідно.

the determination of the order of communication with children, representation in court and other family problems.
визначення порядку спілкування з дітьми, представництво в суді та інші сімейні проблеми.

drafting legal documents, representation in court.
складання юридичних документів, представництво в судах тощо.

The new procedure codes stipulate that the representation in court, as a form of legal assistance,
Новими процесуальними кодексами передбачено, що представництво у суді, як вид правничої допомоги,

Representation in courts in administrative cases, civil and commercial matters.
Представництво в судах по адміністративних, цивільних, господарських справах.

Professional representation in courts, tax, customs
Професійне представництво в судах, податкових, митних

Representation in courts of all levels at any stage of the trial.
Представництво в судах усіх рівнів на будь-якій стадії судового процесу.

Representation in courts of Ukraine, Poland and other jurisdictions;
Представництво в судах України, Польщі, інших юрисдикціях;

IV. Representation in courts at all levels of election commissions, authorities.
IV. Представництво в судах всіх рівнів, виборчих комісіях, органах влади.

Representation in courts of the first, appellate
Представництво в судах першої, апеляційної