Приклади вживання In order to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to meet the insulation requirement of buildings,
there are still some things that you need to learn in order to meet your business goals.
є ще деякі речі, які вам необхідно дізнатися з метою задоволення ваших бізнес-цілей.In order to meet this demand companies throughout the world are seeking kosher certification
Щоб задовольнити цей попит, компанії в усьому світі прагнуть придбати кошерну сертифікацію для збільшенняIn order to meet the highest standards of passenger transportation Kharkiv Airlines cooperats only with the best international companies which provide the highest level of aviation services.
З метою дотримання найвищих стандартів організації пасажирських перевезень«Авіалінії Харкова» співпрацюють лише In order to meet the return deadline,
Щоб виконати термін повернення,In order to meet the minimum requirements,
Щоби відповідати мінімальним вимогам,In order to meet with friends, relatives
Щоб зустрічі з друзями, родичамиwe may disclose your personal information to those third parties in order to meet your request for goods or services/.
ми можемо розкрити вашу особисту інформацію третім особам тих, з тим щоб задовольнити ваше прохання про товари або послуги.offers a rich selection of concentration areas in order to meet the unique career needs of our students.
пропонує багатий вибір районах зосередження в цілях задоволення унікальних потреб кар'єри наших студентів.Representatives of the different types of businesses have combined their efforts and expertise in order to meet the demands of time
Представники різних видів бізнесу об'єднали свої знання та досвід аби відповідати вимогам часуjudicial system reforms in order to meet the European standards.
судової системи для приведення у відповідність до європейських стандартів.We can establish inventory for our long-term cooperative key customers without any conditions, in order to meet the ready delivery requirements;
Ми можемо встановити інвентаризацію для наших довгострокових ключових клієнтів кооперативу без будь-яких умов, з тим щоб задовольнити вимоги готової доставки;sellers to coordinate their actions in order to meet foreseeable demand at the lowest possible cost.
продавцям координувати свої дії з тим, щоб задовольнити передбачуваний попит We know that thousands of people cross the front line every day in order to meet their essential needs.
Ми знаємо, що тисячі людей щодня перетинають лінію фронту, щоби задовольнити свої основні потреби.so users can see how government bodies are supposed to function in order to meet the standards of human rights protection.
за допомогою 3D моделювання для того, щоб користувачі побачили, як мають функціонувати органи державної влади, аби відповідати стандартам дотримання прав людини.Therefore, we teach our sales managers the basic principles of how to find out what a person needs in order to meet their needs.
Тому ми навчаємо наших консультантів головним принципам, як дізнатись, що саме потрібно людині, аби задовільнити її потреби.The demand for the renewal of the strategy has arisen for the College in order to meet the national interests
Попит на відновлення стратегії виник для Колегії з метою задоволення національних інтересівThe demand for the renewal of the strategy has arisen for the College in order to meet the national interests
Попит на відновлення стратегії виник для Колегії з метою задоволення національних інтересівIn order to meet the requirements of all three competitions,
Щоб відповідати вимогам усіх трьох конкурсівIn order to meet the regional target program of support of the utility company, Ivano-Frankivsk Regional Council operating assets administrator submit proposals main regional budget on budget allocations for 2016 year According to budget allocations V. Kostishin.
З метою виконання Регіональної цільової програми забезпечення діяльності комунального підприємства Івано-Франківської обласної ради 
