Приклади вживання Щоб задовольнити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
теми змінити щомісяця, щоб задовольнити інтереси і потреби існуючих
the topics change monthly to cater він повинен забезпечити великі функції і таланти, щоб задовольнити побажання різних клієнтів по всьому світу.
it must provide greater functions and talents to cater Щоб задовольнити вимоги до теплоізоляції будівель,
Щоб задовольнити зростаючі вимоги до компонентів зчеплення для легкових автомобілів,
In order to meet the ever-increasing demand for passenger car clutch components,Таким чином, щоб задовольнити вхідні потреби різних країн,
So in order to meet the input needs of different countries,Щоб задовольнити постійному зростанню потреб клієнтів
In order to meet constantly growing requirements of clientsЩоб задовольнити ці потреби, ми випускаємо два нові пакети з рішеннями Microsoft 365 для захисту
To help address these needs, we are introducing two new Microsoft 365 securityЩоб задовольнити зростаючі вимоги до якості ресурсів
In order to meet the increasing demands on the quality of resourcesЩоб задовольнити зростаючі потреби наших клієнтів ми відкрили офіси також в портах Щецин і Свіноуйсьце.
In order to satisfy growing needs of our clients we have also set up offices Тому економіка має змінюватися таким чином, щоб задовольнити попит на«високі» послуги.
Therefore, the economy needs Щоб задовольнити очікування наших клієнтів, які хочуть одягатися в модний,
In order to meet the expectations of our customers who want Щоб задовольнити потреби та очікування наших Клієнтів,
In order to meet our Customers' needsМісткість ЦСВЯП спроектована, щоб задовольнити потреби у зберіганні ядерного палива з трьох українських АЕС з урахуванням можливого продовження терміну їх експлуатації.
The centralized SFSF has a capacity that meets the requirements for nuclear fuel storage from three Ukrainian NPPs considering their probable lifetime extension.Вони часто це роблять, щоб задовольнити Міжнародний Валютний Фонд,
And they often do that to appease the International Monetary Fund,Щоб задовольнити очікування, ми розробили унікальні дослідження,
In order to meet the expectations, we have designed unique studies,Щоб задовольнити зростаючий попит на дитинчат тигрів
In order to fulfil the growing demand for tigerЩоб задовольнити вимоги до теплоізоляції будівель,
In order to meet the insulation requirement of buildings,Щоб задовольнити ці потреби, ми випускаємо два нові пакети з рішеннями Microsoft 365 для захисту та забезпечення відповідності вимогам,
To help address these needs, Microsoft are introducing two new Microsoft 365 securityЩоб задовольнити цей попит, компанії в усьому світі прагнуть придбати кошерну сертифікацію для збільшення
In order to meet this demand companies throughout the world are seeking kosher certificationГалерея стала результатом міжнародного конкурсу та була включена до розробки, щоб задовольнити суспільні вимоги міста Торонто.
The Galleria was the result of an international competition and was incorporated into the development in order to satisfy the City of Toronto's public art requirements.
