IN PARTICIPATING IN - переклад на Українською

• в участі в
• взяти участь у
• брати участь у
• у участі у

Приклади вживання In participating in Англійська мовою та їх переклад на Українською

NGOs are interested in participating in competitions to implement their ideas,
ГО зацікавлені в участі у конкурсах, щоб реалізувати свої ідеї,

It is much more difficult to accuse a person with the status of a prisoner of war in participating in a terrorist organization
Людину у статусі заручника або військовополоненого значно складніше притягнути до відповідальності за участь у терористичній організації

Rubio himself said that he was not interested in participating in the presidential campaign
Сам Рубіо заявляв, що його не цікавить участь у президентській кампанії і посада першої

For example, a dog is not interested in participating in elections, so there is no need to give it a right to vote.
Наприклад, собака не зацікавлена в участі у виборах, тому немає потреби надавати їй виборче право.

The OKKO GROUP Holding is always open to cooperation and is interested in participating in new, bold initiatives that can change Ukraine for the better.
Холдинг OKKO GROUP завжди відкритий до співпраці та зацікавлений брати участь в нових, сміливих ініціативах, які здатні змінити Україну.

In participating in the liturgy, we make our own the language of our Mother the Church;
Беручи участь у літургії, ми присвоюємо собі мову матері Церкви,

At this, the Chinese business circles were keenly interested in participating in the implementation of Ukraine's infrastructure projects,
При цьому була висловлена глибока зацікавленість китайських ділових кіл в участі у реалізації інфраструктурних проектів України,

She got interested in participating in the selection, but wanted to go back to the front line again,
Вона зацікавилася участю у відборі, та захотіла знову повернутися на передову,

All interested in participating in the Conference are invited to registerbefore April 15, 2004 by the one of the following ways.
Запрошуємо усіх зацікавлений в участі у семінарі зареєструватися до 15 квітня 2004 р. Одним із способів.

The heads of the companies expressed their interest in participating in the construction of solar energy facilities in the amount of up to 1.2 GW in the Chernobyl exclusion zone.
Керівники компаній висловили свою зацікавленість щодо участі в будівництві об'єктів сонячної енергетики в обсязі до 1, 2 ГВт в Чорнобильській зоні відчуження.

Assistance to the academic staff and students in participating in contests, fellowship programs,
Сприяння науково-педагогічним працівникам, співробітникам і студентам університету в участі у конкурсах, стипендіальних програмах,

Poland is among 28 countries across various income levels that have expressed interest in participating in the Project and have nominated government representatives to work with the World Bank Group.
Україна була серед 28 країн, які висловили зацікавлення до участі в проекті людського капіталу і співпраці зі Світовим банком у цій царині.

During the first three years since the Ukrainian Leadership Academy was launched, over 30,000 Ukrainian students have expressed interest in participating in this ten-month program.
Протягом перших трьох років з дня відкриття Української академії лідерства більше 30 тисяч українських старшокласників відкрито зацікавились участю у цій десятимісячній програмі.

satellite television operator potentially interested in participating in this contest.
оператору супутникового телебачення потенційно цікаво взяти участь в цьому конкурсі.

Plenipotentiary of Ukraine, emphasized that it is important for Ukraine to express more actively the interest in participating in initiative on the state level.
Повноважний Посол України, наголосив, що Україні важливо активніше висловлювати зацікавленість участі у проекті на рівні офіційних представників держави.

Hungary to get to know their experience in participating in this event.
Угорщини, щоб вивчити їх досвід участі в цьому заході.

During a briefing for the media, representatives of London's City expressed interest in participating in the projects of“The Belt and Road”.
У ході брифінгу для ЗМІ представниками лондонського Сіті була висловлена зацікавленість в участі у проектах«Поясу і шляху».

students of both universities in participating in joint projects.
студентів обох університетів до участі в спільних проектах.

groups that had expressed interest in participating in the initiative.
груп, які висловили зацікавленість в участі у цій ініціативі.

Besides, representatives of Chinese business are interested in participating in the development of wind energy in Ukraine.
Крім того, представники китайського бізнесу демонструють інтерес до участі у розвитку вітрової енергетики в Україні.