IN PRIVATE HANDS - переклад на Українською

• в приватних руках
• в приватні руки

Приклади вживання In private hands Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are now in private hands.
Наразі він перебуває у приватних руках.

Every year, the number of weapons in private hands increased by 4.5 million barrels.
Щороку кількість зброї, що знаходиться в приватних руках, збільшується на 4. 5 млн. стволів.

perhaps the largest in private hands, available to staff
найбільшу в приватних руках, доступну персоналу

Münter appears in four paintings from this period- of which the present work is the only one still in private hands.
Мюнтер з'являється в чотирьох картинах цього періоду, з яких ця олійна картина залишається єдиною в приватних руках.

this was the only one still in private hands, while others are in Norwegian museums.
версій відомого сюжету і єдина що знаходилася в приватних руках(три інші знаходяться в норвезьких музеях).

remaining in private hands, was tentatively estimated from 70 to 100 million dollars.
що залишилися в приватних руках, було попередньо оцінено від 70-ти до 100 млн доларів.

is the only work thought to be in private hands.
стала єдиною роботою, як вважають, були в приватних руках.

only were in private hands(the other three are stored in Norwegian museums).
версій відомого сюжету і єдина що знаходилася в приватних руках(три інші знаходяться в норвезьких музеях).

of which this oil is the only one still in private hands.
з яких ця олійна картина залишається єдиною в приватних руках.

only"Silver car crash" remains in private hands.
тільки«Срібна автокатастрофа» залишається в приватних руках.

Endeavour” was decommissioned shortly after his return to Britain, and then sold to the Royal Navy in private hands, and its name was changed to“Lord Sandwich”.
Після повернення експедиції до Британії судно зняли з експлуатації та продали у приватні руки, і його назву замінили на"Лорд Сендвіч".

Foreign investors now hold about two-fifths of the federal debt in private hands-- double the proportion they held 10 years ago, according to the Treasury Department.
Згідно з даними Міністерства фінансів, іноземні інвестори тримають зараз у приватних руках приблизно дві п'ятих федеральних боргів-- удвічі більше, ніж 10 років тому.

The Endeavor was decommissioned shortly after its return to the UK, and then sold to the Royal Navy in private hands, and its name was changed to Lord Sandwich.
Після повернення експедиції до Британії судно зняли з експлуатації та продали у приватні руки, і його назву замінили на"Лорд Сендвіч".

Also, when they are in private hands, they look for an economic gain for its operation.
Крім того, коли вони перебувають у приватних руках, вони шукають економічну вигоду для її функціонування.

In my view the more ownership that can be placed in private hands the better.
Я вважаю, чим більше об'єктів буде передано в приватну власність, тим краще.

the only one remaining in private hands.
яка все ще перебуває у приватних руках.

the only version still in private hands.
яка все ще перебуває у приватних руках.

However, Minister of Economy Timofiy Milovanov believes that enterprises would become more successful in private hands.
Втім міністр економіки Тимофій Милованов вважає, що у приватних руках підприємства стануть успішнішими.

the only one still in private hands.
яка все ще перебуває у приватних руках.

this is the only one in private hands.
ця єдина що перебуває у приватних руках.