IN PRIVATE COLLECTIONS - переклад на Українською

• в приватних колекціях
• в приватних збірках
• в приватних зібраннях
• в приватних колекція
• в приватній колекції

Приклади вживання In private collections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Works of the master are in private collections in Spain, Switzerland,
Роботи майстра знаходяться у приватних колекціях Іспанії, Швейцарії,

The artist's paintings are in private collections of Uzhhorod, Kyiv,
Картини художниці знаходяться у приватних колекціях Ужгорода, Києва,

US public art galleries and held in private collections, including those of Queen Elizabeth II and former Canadian prime ministers.
Америки, а також є у приватних колекціях відомих людей, зокрема британської королеви Єлизавети ІІ та канадських прем'єр-міністрів.

Only a small selection can be found in private collections and museums in the Czech Republic, Poland, and Ukraine.
Невелика кількість перебуває у приватних колекціях і музеях України, Польщі, Чехії.

The author's works are in private collections of Ukraine, Romania,
Роботи автора знаходяться у приватних колекціях України, Румунії,

US public art galleries and held in private collections, including those of Queen Elizabeth II
картинних галерей Канади та США, а також приватних колекцій, зокрема британської королеви Єлизавети ІІ

The works of the artist can be found in private collections, in the Hermitage, as well as in more than twenty museums of Europe.
Роботи майстра знаходяться у приватних добірках, в Ермітажі, а також у більш ніж двадцяти музеях Європи.

The works of the master are in private collections of Ukraine, Germany,
Твори майстра знаходяться у приватних колекціях України, Німеччини,

his works are kept in private collections of Ukraine, Europe, and the USA.
його твори зберігаються у приватних збірках України, Європи, США.

Bokshai(Uzhhorod), Museum of Modern Art of Ukraine(Kyiv) and in private collections.
Бокшая(Ужгород), Музеї сучасного мистецтва України(Київ) та у приватних зібраннях.

her art works are in private collections in many countries of the world.
її мистецькі роботи знаходяться у приватних колекціях багатьох країн світу.

graphic works by unknown works that are in private collections and museums in Ukraine and the world.
графічних робіт невідомими творами, які знаходяться у приватних колекціях та в музеях України і світу.

as originals of pictures are in private collections throughout Ukraine and abroad,
оригінали цих картин знаходяться в приватних колекціях на території України

Coins of this type are usually only found in private collections, where we don't have clear evidence as to place of origin,” said Gibson, an adjunct professor of religious studies at UNC Charlotte.
Такі монети зазвичай знаходяться в приватних колекціях, і ми не можемо бути однозначно впевнені щодо їх місця походження» повідомив Гібсон, професор релігієзнавства в університеті Шарлоти.

partly in private collections in Ukraine and abroad,
частково в приватних зібраннях в Україні та за кордоном,

Saenko(Borzna), in private collections in Ukraine(including Viktor Yushchenko,
Саєнко(Борзна), в приватних колекціях в Україні(в тому числі у Віктора Ющенко,

Her works are in private collections in Ukraine, Russia,
Роботи знаходяться в приватних колекціях в Україні, Росії,

some are in private collections.
деякі знаходяться в приватних колекціях.

are now in private collections and galleries of Ukraine,
зараз знаходяться в приватних колекціях та галереях України,

located in private collections.
знаходяться в приватних колекціях.