IN RUSSIAN AND ENGLISH - переклад на Українською

• на російській і англійській
• в російську та англійську мови

Приклади вживання In russian and english Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, an extended report has been prepared on the current situation with Khan-Saray in Russian and English, which will also be translated into the Turkish language in the near future.
Крім того, підготовлено розширену доповідь про нинішню ситуацію з Хан-Сараєм російською та англійською мовами, яка найближчим часом також буде перекладена турецькою мовою..

Kroogi is a social network in Russian and English which brings together artists, musicians and painters.
Kroogi- це соціальна мережа російською та англійською мовами, яка об'єднує виконавців, музикантів та художників.

Contract for the purchase of real estate is made in Russian and English languages, legal authority vested with the English version of the contract.
Договір на придбання нерухомості оформляється російською та англійською мовами, юридичною силою наділена тільки англійська версія договору.

Mr Kosarenko is fluent in Russian and English, and has over 10 years of experience in dealing with UK asylum and the European Convention on Human Rights.
Пан Косаренко вільно володіє російською та англійською мовами, має більше 10 років досвіду роботи з отриманням притулку у Великій Британії та Європейською конвенцією з прав людини.

Punctuation in Russian and English languages are the same, but the rules of their use more widely.
Знаки пунктуації в російській і англійській мовах одні й ті ж, а ось правила їх вживання дещо різняться.

Therefore we will provide in the near future the most common medicines information in Russian and English",- said the Minister of social Affairs of Estonia Eugene Osinovsky.
Тому ми забезпечимо найближчим часом найпоширеніші ліки інформацією російською та англійською",- сказав міністр соціальних справ Естонії Євген Осиновський.

In doing so, we recommend that you immediately memorize terms in Russian and English, as well as learn the basic abbreviations used in the game.
При цьому рекомендуємо вам відразу запам'ятовувати терміни російською та англійською мовами, а також вивчити основні скорочення, які використовуються у грі.

This package includes the following products in Russian and English for 32-bit(x86) and 64-bit(x64) kernel.
Даний пакет включає в себе наступні продукти російською та англійською мовами для 32-бітного(x86) і для 64-бітного(x64) ядра.

Many diplomatic officials are fluent in Russian and English, since communication with foreigners is their job.
Багато дипломатичні чиновники прекрасно знають російську і англійську мови, адже спілкування з іноземцями- це їхня робота.

The programme is taught in Russian and English, thus making students become fluent in Russian as a foreign language.
Програма викладається російською та англійською мовами, що робить студент вільно говорити російською мовою в якості іноземної мови..

Key words should be given in Russian and English languages(5-7 words or word combinations).
Ключові слова українською, російською та англійською мовами(5-7 слів або словосполучень).

News line Dow Jones is a stream of the most actual news in Russian and English languages, which comes in real time 24 hours a day 365 days a year.
Новинна стрічка Dow Jones- це потік найактуальніших новин російською та англійською мовами, який надходить в реальному часі 24 години на добу 365 днів на рік.

it is desirable in Russian and English, exclusively relating to eveonline.
бажано російською та англійською мовами, виключно по темі Еveonline.

fluent in Russian and English languages.
вільно володіє російською та англійською мовами.

the Institute of Law, Economics and International Relations according to the specially developed programs in Russian and English; distance training is also available.
міжнародних відносин за спеціально розробленими освітніми програмами навчаються іноземні студенти російською та англійською мовами, а також здійснюється дистанційне навчання.

abstracts of patent documents in Russian and English languages, promising inventions, utility models.
рефератам патентних документів російською та англійською мовами, перспективним винаходам, корисним моделям.

FBA also provides education at the Bachelor's degree level in Russian and English.
основному на чеській мові, але ФБА також забезпечує навчання на рівні бакалавра російською та англійською мовами.

in our so- called bilingual books with parallel texts in Russian and English.
в нашому- так звані білінгвальні книги з паралельними текстами російською та англійською мовою.

successfully performing songs in Russian and English.
однаково успішно виконує пісні російською та англійською мовами.

FBA also provides education at the Bachelor's degree level in Russian and English.
FBA також забезпечує освіту на рівні бакалаврату в російській і англійській мовах.