IN UKRAINIAN AND ENGLISH - переклад на Українською

• на українській та англійській мовах

Приклади вживання In ukrainian and english Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reports in Ukrainian and English as well as the monitoring methodology can be found on the website of the Commission on journalism ethics WEB.
Перший звіт українською та англійською мовами, а також методологію моніторингу можна переглянути на сайті Комісії з журналістської етики WEB.

The journal is published in Ukrainian and English and is not duplicated on the web-site of the Independent Analytical Centre for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”.
Журнал видається українською та англійською мовами, матеріали не дублюються на сайті Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел».

preparation of joint publications in Ukrainian and English“Archive Ukrainika in Canada.
підготовку спільного видання українською та англійською мовами«Архівна україніка в Канаді.

was an author of the Orthodox catechism in Ukrainian and English, and of polemical pamphlets.
був автором православного катехізису українською та англійською мовами і полемічних брошур.

Since 2013, the journal has been published under the title“Journal of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine” in Ukrainian and English.
З 2013 року журнал видається під назвою«Вісник Національної академії правових наук України» та друкується українською та англійською мовами.

The peculiarity of the training of future specialists is bilingual training- the training is provided in Ukrainian and English languages.
Особливістю підготовки майбутніх фахівців є двомовне навчання- навчання відбувається українською та англійською мовами.

Technical Office at the Ministry of Infrastructure of Ukraine presented a book"State enterprises investment projects in the infrastructure sector of Ukraine" in Ukrainian and English.
Технічний офіс при Міністерстві інфраструктури України підготував книгу"Інвестиційні проекти держпідприємств у сфері інфраструктури України" українською та англійською мовами.

entertainment programs about IT in Ukrainian and English.
розважальні програми про ІТ українською та англійською.

15 kilograms of printed text in Ukrainian and English.
15 кілограмів друкованого тексту українською і англійською мовами.

During BIMCO 2017 the following clinical workshops in Ukrainian and English languages were held.
В рамках BIMCO 2017 було проведено 25 клінічних майстер-класів українською та англійською мовами.

who creates music in Pop-Music genre both in Ukrainian and English languages.
виконує пісні у жанрі Pop-Music українською та англійською мовами.

There is obtaining of a state certificate of the National University of Water Management and Nature Management in Ukrainian and English.
Отримання сертифікату державного зразка Національного університету водного господарства та природокористування українською та англійською мовами.

The presentation of the business project which does not exceed 10 pages in Ukrainian and English languages.
Презентація бізнес-проекту, яка не перевищує 10 сторінок на українській та англійській мовах.

conducted bilingually in Ukrainian and English, will provide an opportunity for students to learn about the early immigration experience,
яка проводиться українською і англійською мовами, надасть можливість студентам дізнатися про досвід ранньої імміґрації,

The Forest Song, which includes the reissue of the classic drama The Forest Song by Lesya in Ukrainian and English, an adapted version for children with concept arts from the movie,
Лісова пісня», до якої входять перевидання класичної драми-феєрії«Лісова пісня» Лесі Українки українською та англійською мовами у кінообкладинці, переказ поеми для дітей з концепт-артами з анімаційного проекту

fluent in Ukrainian and English, have lived in Ukraine for the past 5 years
яка володіє українською та англійською мовами, проживає на території України останні 5 років

Therefore, on this occasion, the Bishops in Ukraine issued the epistle(in Ukrainian and English), since now the Ukrainian statehood is in the same danger as one hundred years ago.
Тож з цієї нагоди єпископи в Україні видали послання(українською і англійською мовами), оскільки тепер Українська державність перебуває в тій самій небезпеці, що й сто років тому.

Bulletin HPG"Human Rights" in Ukrainian and English focusing on the first direction information and special editions- the second and third directions.">
Бюлетені ХПГ«Права людини» українською та англійською мовою концентрують інформацію по першому напрямку

the presence of a separate section for investors in Ukrainian and English on the official website,
наявність на офіційному веб-сайті окремого розділу українською та англійською мовами для роботи з інвесторами,

Annual report of human rights organizations“Human Rights in Ukraine- 2008”, in Ukrainian and English, A4 format,
Щорічні доповіді правозахисних організацій«Права людини в Україні» українською та англійською мовами у 2008, 2009 та 2010,