Приклади вживання In some cases , even Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today the club-footed predator turning up in Russian settlements would be a great surprise for the eyewitnesses and, in some cases, even pose a deadly threat to them.
Сьогодні будь-яка поява клишоногого хижака therefore possess, in some cases, even more informative,
тому мають, в деяких випадках навіть більшою інформативністю,running two at the same time will often lead to one singling out the other as a virus, or in some cases, even cause file corruption.
не грають разом, і запуск двох одночасно часто призводить до того, що один виділяє інший як вірус, або в деяких випадках навіть спричинить пошкодження файлів.chili can be a valid aid in the treatment of neuropathic pain and, in some cases, even rheumatism, thanks to the capsaicin it contains
чилі може бути дійсним допоміжним засобом у лікуванні невропатичного болю і, в деяких випадках, навіть ревматизму, завдяки капсаїцину, який він містить,Failures to any of these components can result in a dead iPod- and many are reparable- but, in some cases, even without going for a fix-up,
Відмова одного з цих компонентів може призвести до непрацездатності iPod, але в ряді випадків, навіть без відправки плеєра Failures to any of these components can result in a dead iPod but, in some cases, even without going for a fix-up,
Відмова одного з цих компонентів може призвести до непрацездатності iPod, але в ряді випадків, навіть без відправки плеєра In some cases, even after a full and thorough medical examination to establish the cause of neurogenic bladder can not,
У певному випадку навіть після повного і ретельного медичного обстеження встановити причину нейрогенного сечового міхура не вдається,thus eventually having similar consequences as direct violence, or, in some cases, even leading to the oppressed using direct violence as a response.
тому поступово має такі ж наслідки, як і пряме насильство або у деяких випадках, навіть призводить до протилежного, коли пригноблені використовують пряме насильство a player must follow the Meta and, in some cases, even attempt to predict the next Meta characters.
гравець повинен дотримуватися Meta і в деяких випадках навіть спробувати передбачити наступні символи Meta.to suspend for 90 days and, in some cases, even for an indefinite period until this intermediate question will be decided.
продовження ВНП не більше ніж 30 днів і призупинити на 90 днів і, в певних випадках, навіть на необмежений термін до вирішення питання, що виникло.it is required to use drugs for at least six months, and in some cases, even several years.
вживати лікарські засоби потрібно не менше, ніж протягом шести місяців, а в окремих випадках, навіть кілька років.The started stage of chronic venous insufficiency in some cases even serves as a contraindication to pregnancy- remember this!
Запущена стадія хронічної венозної недостатності в деяких випадках навіть служить протипоказанням до вагітності- пам'ятайте про це!drones can fly closer to airports without any permission and in some cases even out of sight in the majority of countries.
безпілотники можуть літати ближче до аеропорту, без будь-яких дозволів і в деяких випадках навіть поза полем зору nerves and money, and in some cases even help to prevent possible trip cancellation.
нервів і грошей, а в деяких випадках навіть допоможе запобігти можливу відміну поїздки.stages of the disease, it affects the regeneration processes and in some cases even accelerates them significantly.
методика рішуче впливає на процеси регенерації і навіть в деяких випадках значно їх прискорює.The awareness that emotional intelligence is an important job skill, in some cases even surpassing technical ability, has been growing in recent years.
Усвідомлення того, що емоційний інтелект- важлива професійна навичка, яка подекуди навіть перевершує технічні уміння,- зростає впродовж останніх років.Along with other diseases, eye diseases of rabbits can cause great damage to the health of your pets, and in some cases even lead to death.
Поряд з іншими захворюваннями очні хвороби кроликів здатні завдати величезної шкоди здоров'ю ваших вихованців, а в ряді випадків навіть привести до летального результату.Its consumption should not exceed three grams per day, and in some cases even less.
Її споживання не повинно перевищувати три грами The awareness that EI is an important job skill- in some cases even surpassing technical ability- has grown in recent years.
Усвідомлення того, що емоційний інтелект- важлива професійна навичка, яка подекуди навіть перевершує технічні уміння,- зростає впродовж останніх років.pregnancy is not recommended, and in some cases even contraindicated.
при цьому стані вагітність не рекомендована, а в ряді випадків навіть протипоказана.
