IN SOME CASES , WHEN - переклад на Українською

• у деяких випадках коли

Приклади вживання In some cases , when Англійська мовою та їх переклад на Українською

not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to obtain some information,
не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію,

In some cases, when the application was still paid,
В окремих випадках, коли заявка все ж була оплачена,

However, in some cases, when we speak of operations between institutions smaller,
Проте в деяких випадках, коли ми говоримо про операції між меншими установами,

The user may visit the Website without providing personal information, but in some cases, when the user decides to obtain some information,
Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію,

But in some cases, when the scale of future construction projects are too large
Але в деяких випадках, коли масштаби майбутнього будівництва є занадто великими

You can check the availability of such a number by calling, but in some cases, when the phone is turned off, the call may take place
Перевірити доступність такого номера також можна за допомогою дзвінка, але в деяких випадках, коли телефон вимкнено, дзвінок може здійснюватись завдяки налаштуванням переадресації,

During the test, the control can be accomplished the purchase of goods or services, and in some cases, when the mystery shopper's visit is conducted personally
У перебігу перевірки може відбуватися контрольна купівля товару або послуги, а в ряді випадків, коли візит таємного покупця проводиться особисто

Very often for the treatment of intervertebral hernia surgery is required, in some cases, when the patient asked for medical help on time,
Дуже часто для лікування міжхребцевої грижі потрібне хірургічне втручання, в ряді випадків, коли за медичною допомогою пацієнт звернувся вчасно,

In some cases, when you click on a link
У деяких випадках, коли ви натискаєте на посилання

In some cases, when you sign up for certain services,
В окремих випадках, коли ви реєструєтесь для отримання певних послуг,

not provide his personal data, but in some cases, when the User has decided to receive some information,
не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли користувач вирішив отримати деяку інформацію,

not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to receive some information,
не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію,

In some cases, when a legal entity or natural person addresses the National Agency for Prevention of Corruption with a statement about a specific fact of non-submission
У окремих випадках, коли юридична чи фізична особа звертається до Національного агентства з питань запобігання корупції з заявою про конкретний факт неподання

Although in some cases, when in front of the owner of an unfinished country house is an urgent need to make such an exchange,
Хоча в ряді випадків, коли перед власником недобудованого заміського будинку стоїть гостра необхідність зробити подібний обмін

In some cases, when the site has been developed recently
В окремих випадках, коли сайт був розроблений зовсім недавно

her personal data, but in some cases, when the User decided to get some additional information,
не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію,

not to provide their personal data, but in some cases, when the User decided to get some information to use the services
не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами

In some cases, when extremely tired do not have to any lessons,
У деяких випадках, коли сильна втома взагалі не має в своєму розпорядженні до будь-яких занять,

The piece of furniture may be indispensable in some cases when it is required.
Предмет меблів може бути незамінним в деяких випадках, коли потрібно.

It is necessary in some cases when conservative methods are powerless.
Буває необхідно в ряді випадків, коли консервативні методи безсилі.