Приклади вживання In soviet ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hunger-related disease in Soviet Ukraine in 1932- 1933".
пов'язаних з голодом захворювань у радянській Україні в 1932-1933 рр.ed to record, in Soviet Ukraine"Families kill their weakest members,
вважала за потрібне зафіксувати, що в радянській Україні«в сім'ях убивають найслабших членів,defined the genocide in Soviet Ukraine as a four-pronged attack on the ethnic Ukrainian nation,
визначив геноцид в радянській Україні за чотирма напрямками атаки на етнічну українську націю,knowing the situation in Soviet Ukraine- mass-scale repressions
знаючи про ситуацію в Радянській Україні- масові репресії,The major case where I do rely upon estimates is the famine in Soviet Ukraine, where data are simply insufficient for a count,
Лише Especially in Soviet Ukraine ethnographers were expected to lay the"scientific foundation" of"new Soviet feasts
Особливо в радянській Україні від етнографів очікували закладання"наукового фундаменту" для"нових towards the persecution of Ukrainian activists in Soviet Ukraine.
переслідування українських активістів в Радянській Україні.and later in Soviet Ukraine.
і згодом в радянській Україні.and later in Soviet Ukraine.
і згодом в радянській Україні.In Soviet Ukraine, Soviet Belarus,
У радянській Україні, Вже на початку 1930-х років будь-які прояви авангардного та модерністського мистецтва у Радянській Україні було припинено, тоді як соціалістичний реалізм було проголошено єдиним художнім методом, який був дозволений комуністичною партією.Starting from 1945, academic achievements of pupils in Soviet Ukraine are measured on a 5-point scale-"5","4","3","2", and"1".
З 1945 р. у Радянській Україні оцінювання навчальних досягнень учнів проводилось за 5-бальною шкалою-"5","4","3","2","1".The event is the 1932-33 famine in Soviet Ukraine, known today as the Holodomor,
Події 1932-33 років у Радянській Україні, відомі сьогодніThe main aim of OUZ's lobbying and campaigning activities was to draw the attention of the British public to the situation of Ukrainian women in Soviet Ukraine, especially political prisoners
Головною метою інформаційно-політичної діяльності ОУЖ було звернення уваги британського суспільства на становище жінок у Радянській Україні, зокрема політичних в'язнівStalin chose to kill millions of people in Soviet Ukraine.[…].
Сталін волів убити мільйони людей у радянській Україні.international Orthographic Conference in Kharkiv, during the period of Ukrainization in Soviet Ukraine.
був офіційно створений на міжнародній орфографічній конференції 1927 року в Харкові в період українізації радянської України.widespread use of the Russian language in Soviet Ukraine, while the incoming students to western Ukraine became exposed to
широким використанням російської мови в радянській Україні, a memorable sign with dedication:“In memory of more than 7 million victims of the 1932-1933 famine genocide in Soviet Ukraine, Stalin's crime against humanity” in the city of Winsor.
notes about the man-made famine in Soviet Ukraine in 1932- 1933.
нотатки про штучний голод, організований в Радянській Україні fewer in absolute terms than in Soviet Ukraine or in Poland, much smaller countries, each with about a fifth of Russia's population.
кількість загиблих у радянській Україні, чи в Польщі- значно менших країнах із приблизно 1/5 від російського населення кожна.
