РАДЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• soviet ukraine
• of soviet armenia
• of the ukrainian soviet

Приклади вживання Радянської україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південна Бессарабія були приєднані до Радянської України.
Southern Bessarabia were added to the Soviet Ukraine.

його родина були депортовані до Радянської України і поселились у селі Малі Ланки Перемишлянського району.
his family were deported to the Soviet Ukraine and settled down in the village of Mali Lanky of Peremyshliany district.

безглуздо говорити серйозно про приєднання Радянської України до так званої Карпатської України?»?
foolish seriously to talk of annexing the Soviet Ukraine to this so-called Carpathian Ukraine?.

відповідних практик з часів Радянського Союзу/ Радянської України до сьогодення.
impact of heritage concepts and practices from the Soviet Union/ Soviet Ukraine into the present.

Змагання проводилися на території сучасної Західної України, яка під час Другої світової війни була приєднана до Радянського Союзу і була приєднана до Радянської України(Української Радянської Соціалістичної Республіки).
The competitions were conducted on territory of modern West Ukraine which during the World War II was annexed by the Soviet Union and added to the Soviet Ukraine(Ukrainian Soviet Socialist Republic).

лише незначна кількість українців потрапила до СК з радянської України.
only an insignificant number of Ukrainians came to the UK from Soviet Ukraine.

які в січні 1980 року приїхали до Сполучених Штатів з Радянської України і оселилися в Чикаго.
their three children, who came to the United States from Soviet Ukraine in January 1980 and settled in Chicago.

Ви можете зфотографуватися на фоні Державного Гербу Радянського Союзу і Радянської України, лозунгів"Мир, Труд, Радянського Союзу.">
You can make pictures of National Emblem of the Soviet Union and of Soviet Ukraine, slogans"Piece, Labor of the 80-s in the Soviet Union.">

Ви можете зфотографуватися на фоні Державного Гербу Радянського Союзу і Радянської України, лозунгів"Мир, Труд, Радянського Союзу.">
You can make pictures of the National Emblem of the Soviet Union and of Soviet Ukraine, slogans‘Peace, Labor of the 80's in the Soviet Union.">

З самого початку формування владних структур Радянської України виконання“зовнішньополітичних функцій" було певною мірою покладене на Народне секретарство міжнаціональних справ, яке згодом було
From the start of the formation of power structures of Soviet Ukraine the"foreign policy functions" were entrusted to a certain extent to the People's Secretariat of international affairs,

Рогатин тепер був частиною радянської України, їх поселили в Сілезії,
Rohatyn was now part of Soviet Ukraine, they were settled in Silesia,

В ході боїв Червона Армія вигнала німецько-фашистських загарбників з усією території Радянської України і Білорусії, Карело-Фінської,
In the course of the fighting the Red Army expelled the German fascist invaders from the entire territory of Soviet Ukraine and Byelorussia and from the Karelo-Finnish,

поступальний розвиток промисловості республіки в 1966-1970 рр., який виявився одним із найрезультативніших за всю історію радянської України.
development republic 1966-1970 biennium, which was one of the most productive in the history of Soviet Ukraine.

і для польських мешканців- у нових територіях радянської України.
the same as for Polish citizens on new territories of Soviet Ukraine.

спеціальних шкіл Радянської України.
specialized schools of the Soviet Ukraine.

згодом Гвоздь,(після виселення його сім'ї на територію радянської України) був вправним столяром
later Hvozd'(after the expulsion of his family into the Soviet Ukraine) was a skillful carpenter

мав у якості пропагандиста розкрити очі читаючій громадськості радянської України на мерзенність внутрішнього життя анархістського війська.
took on the job of propagandist, exposing the loathsomeness of the internal life of the anarchist forces to the reading public of Soviet Ukraine.

був офіційно створений на міжнародній орфографічній конференції 1927 року в Харкові в період українізації радянської України.
international Orthographic Conference in Kharkiv, during the period of Ukrainization in Soviet Ukraine.

Харків(рус.- Харьков, eng.- Kharkov)- перша столиця Радянської України і друге за чисельністю населення місто України,
Kharkov( Ukrainian- Kharkiv, eng.- Kharkov) is the first capital of Soviet Ukraine and the second largest city in Ukraine,

Поєднання ліквідації куркульства, колективізації та інших заходів репресивної політики спричинилося до масового голоду в багатьох частинах Радянської України і загибелі, щонайменше, 7- 10 мільйонів селян у 1930- 1937 рр.
The combination of the elimination of kulaks, collectivization, and other repressive policies contributed to mass starvation in many parts of the Soviet Ukraine and the death of at least 7 to 10 million peasants in 1930- 1937.