РАДЯНСЬКОЇ РОСІЇ - переклад на Англійською

• soviet russia
• soviet russian

Приклади вживання Радянської росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидне підтвердження цих помилок бачилося в досвіді соціалістичних держав Радянської Росії і нацистської Німеччини.
An apparent verification of these errors was seen in the experience of the socialist governments of Soviet Russia and Nazi Germany.

У питаннях безробіття політика нової Української Соціалістичної Радянської Республіки базувалася на законі Радянської Росії про біржі праці від 31 січня 1918 року.
In matters of unemployment policy of the new Ukrainian Soviet Socialist Republic was based on the law of Soviet Russia about labor exchange on January 31, 1918.

Це був ще один із низки злочинів, скоєних владою Радянського Союзу, а раніше- Радянської Росії.
It was yet another in a series of crimes committed by the authorities of the Soviet Union, and before, by the Soviet Russia.

Вона звернулась до країн Четверного союзу з проханням надати Україні збройну допомогу проти експансії з боку радянської Росії.
She appealed to the countries Quadruple Alliance of requesting assistance against armed Ukraine expansion of the Soviet Russia.

рмендувало йому віддати Радянської Росії Бессарабію і Північну Буковину.
recommended that it surrender Bessarabia and Northern Bukovina to Soviet Russia.

рмендувало йому віддати Радянської Росії Бессарабію і Північну Буковину.
recommended to them to surrender Bessarabia and Northern Bukovina to Soviet Russia.

вигнавши більшовицькі сили Радянської Росії.
while expelling the Bolshevik forces of the Russian SFSR.

де вирішувалася доля радянської росії.
along with her husband got to where the fate of soviet Russia.

Японія зазнала поразки в інтервенції проти радянської Росії, а також була змушена під тиском великих держав поступитися своїми позиціями в Китаї,
added that Japan was defeated in the intervention against Soviet Russia and was forced under pressure from major powers to give up their positions in China,

З огляду на той факт, що і у Радянської Росії немає ніяких намірів експортувати свою доктрину в Німеччину,
Given the fact that Soviet Russia has no intention of exporting its doctrine to Germany,

очолить європейський континент в хрестовому поході проти Радянської Росії лише 20-ома роками пізніше.
would be leading the European Continent in a crusade against Soviet Russia only twenty years later.

приписувані першому главі Радянської Росії В.
the attributed to the first head of the Soviet Russia V.

заходів проти кайзерівської Німеччини і Радянської Росії, невдачі комуністичної революції,
including interventions by Imperial Germany and Soviet Russia, and failure of the Communist revolution,

намагається не допустити просочування фактів з радянської Росії, або спотворити їх так, щоб вони не сприймалися за цінну і надійну інформацію.
either to prevent the leaking out of facts from Soviet Russia or to falsify them, so that they lose their value as reliable news.

Казахстану та радянської Росії.
Soviet Kazakhstan, and Soviet Russia.

Конференція рекомендувала урядам надати Радянської Росії кредити для боротьби з голодом лише за умови визнання нею боргів колишніх режимів
The conference recommended the governments to grant a loan to Soviet Russia for struggle against famine only under condition of its acknowledgement of debts of former regimes

Оскільки уряд Радянської Росії декількома декретами підтвердив незалежність Бухари, емір підтримував дружні стосунки з Радянською Росією,
Since the government of Soviet Russia by several decrees confirmed the independence of Bukhara Emir maintained friendly relations with Soviet Russia,

За прикладом Радянської Росії, на всій території Вірменії затвердження єдиної законності і організація боротьби проти
Following the example of Soviet Russia the tasks of establishment of the united legality in the whole territory of Armenia

Наслідком цього стала фактична міжнародна ізоляція Радянської Росії, а потім і СРСР з боку США
The consequence of this was the actual international isolation of Soviet Russia, then the USSR from the United States

Однак, скориставшись складним становищем Радянської Росії(вторгнення австро-німецьких військ на Україну
However, exploiting the complicated situation of Soviet Russia(the invasion of the Ukraine by Austro-German forces