РАДЯНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• soviet

Приклади вживання Радянської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні композиції Едіти- золотий фонд радянської та російської естради.
Today Edita's compositions are the Golden Fund of Soviet and Russian pop.

Це питання про партійну структуру Радянської влади.
It's a matter of the structure of the American government.

Тікаючи від радянської тіні.
Out of USSR's shadow.

Історія російської радянської.
The Story of Soviet.

Він ніколи не виступав проти радянської.
We were never against the Soviet Union.

За роки незалежності майже всі гіганти радянської промисловості припинили існування.
During the years of Ukrainian independence, almost all the Soviet Union industrial giants have ceased to operate.

Росіяни довели свою працездатність під час будівництва гігантської радянської промисловості.
The Russian workers have proved their productive capacity during the development of the huge Russian industry.

Я 40 років прожив за радянської влади.
I lived for 41 years under the communist regime.

І не тільки елементи«радянської.
Not just‘parts of the Soviet Union'.

Це унікальний випадок в історії радянської армії, який більш нікому не вдалося повторити.
This is a unique case in the history of the Sovier Army, which has never been repeated.

Вона була в центрі обох- радянської та німецької- спроб встановити колоніальний режим наприкінці довгої історії європейського імперіалізму.
It was in the center both in Soviet and German attempt to establish colonial regime in the end of the long history of European imperialism.

Ключовою ідеєю був відхід від радянської звички- відірваності влади від виборців-
The idea oftransition from the Soviet-style isolation of political power from the society to the open communication of the MPs

Плани і співвідношення сил радянської і німецької сторони до початку 1945 р.".
Plans and the ratio of Russian forces and the German side to the beginning of 1945.

Колишній гітарист та один з засновників радянської та білоруської музичної групи"Ляпіс Трубецькой" Руслан Владико пішов з життя.
Former guitarist and one of the founders of Soviet and Belarusian music group“Lyapis Trubetskoy” Ruslan master died.

У 2002 році шість тонн компонентів радянської балістичної ракети виявилися на українському звалищі.
In 2002, six tons of components for a Soviet ballistic missile turned up in a Ukrainian scrapyard.

Його політ був частиною радянської програми«інтеркосмос», яка дозволила іншим країнам брати участь в радянських космічних польотах.
His flight was part of the Soviet“Intercosmos” program, which allowed other countries to participate in Soviet space missions.

Він додав, що таким чином оборонна галузь перейде від атавізмів радянської планової економіки до проектної, яка ефективно працює в усьому світі.
He added that this is the way how defense industry will move from Soviet planned economy atavisms to a project economy that works effectively across the world.

У 1991-1997 рр. експерт радянської і російських державних
In 1991-1997 the expert of the Soviet Union and Russian state

Мати-"жива легенда" радянської та російської поп-культури Алла Пугачова.
Mother-"living legend" of the Soviet and Russian pop culture, Alla Pugacheva.

Він живе в трикімнатній квартирі радянської споруди разом з дружиною Юлією
He lives in a three-room Soviet-era apartment with his wife, Yulia,