Приклади вживання Радянської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нью-Йорк Таймс статті, опублікованій ще в 1999 році виявило, що США тісно співпрацювали з колишньої Радянської Республіки Узбекистан для знезараження хімічний науково-дослідний інститут в Нукус,
A New York Times article published back in 1999 has revealed that the US closely cooperated with the former Soviet republic of Uzbekistan to decontaminate the Chemical Research Institute in Nukus,Soviet Union's largest chemical weapons testing facilities.".">нещодавно створена країна була у стані війни з Бела Куном, революціонером Угорської Радянської Республіки, який намагався відновити угорський суверенітет над Словаччиною.
the newly formed country was at war with Béla Kun's revolutionary Hungarian Soviet Republic, which was attempting to re-establish Hungarian sovereignty over Slovakia.Білий дім у 1999 році був змушений публічно різко розкритикувати братів за комерційну угоду, в рамках якої вони планували експортувати лісові горіхи з колишньої радянської республіки Грузії з допомогою Аслана Абашидзе,
The White House in 1999 had to publicly rebuke the brothers for a business venture in which they planned to export hazelnuts from the former Soviet Republic of Georgia with the help of Aslan Abashidze,з лютого по березень 1918 року столицею Донецько-Криворізької радянської республіки, в березні- червні 1919 року
from February to March 1918 the capital of the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic, in March-June 1919 and from December 19,Фокус на ЦПК, молоді вуличні активісти якої носили футболки з написом«Ukraine F*сk Corruption», був частиною великого розслідування Генеральної прокуратури України щодо розтрати 4, 4 мільйона доларів США, виділених на боротьбу з корупцією всередині колишньої радянської республіки.
The focus on AntAC- whose youthful street activists famously wore“Ukraine F*&k Corruption” T-shirts- was part of a larger probe by Ukraine's Prosecutor General's Office into whether $4.4 million in U.S. funds to fight corruption inside the former Soviet republic had been improperly diverted.який оголосив про створення Латвійської Соціалістичної Радянської Республіки, встановлення диктатури пролетаріату
announcing the establishment of the Latvian Socialist Soviet Republic, the establishment of a dictatorship of the proletariat,Таким чином, Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Thus, Lithuania became the first Soviet republic to proclaim its independence.Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.
Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.Узбекистан є єдиною колишньою радянською республікою, яка зберегла«виїзні візи».
Uzbekistan is the only former Soviet republic that still requires exit visas.Соціалістичну Радянську Республіку.
The World Socialist Soviet Republic.Українську радянську республіку.
The Ukrainian Soviet Republic.Там Радянську Республіку.
The Soviet Republic.Закавказьку Соціалістичну Федеративну Радянську Республіку.
The Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic.Автономну Кримську Соціалістичну Радянську Республіку.
An Autonomous Crimean Socialist Soviet Republic.Світову Соціалістичну Радянську Республіку.
The World Socialist Soviet Republic.в 1919- Радянською Республікою.
in 1919- a Soviet republic.Закрита липні 1918 як ворожий Радянської республіці орган.
Closed July 1918 as an organ hostile to the Soviet Republic.У списку дозволених локацій всі колишні радянські республіки.
The list of permitted locations includes all former union republics.Колишня радянська республіка з населенням у 30 млн стала незалежною 1991 року.
With a population of more than 30 million, the ex-Soviet republic became independent in 1991.Нещодавно запропонував колишнім радянським республікам створити«Євразійський Союз».
Recently he had encouraged the former Soviet Republics to create a joint Eurasian Union.
