IN SOVIET RUSSIA - переклад на Українською

• в радянській росії

Приклади вживання In soviet russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

reporting on the situation in Soviet Russia offered to immediately begin a military intervention.
повідомляючи про становище в Радянській Росії, пропонував негайно розпочати військову інтервенцію.

left to seek refuge in Soviet Russia.
в знайшли притулок у Радянській Росії.

death rates were far higher than in Soviet Russia.
рівень смертності тут був далеко вищий, аніж у радянській Росії.

for distribution in Soviet Russia.
для роздачі її в Совєтській Росії.

It was a phenomenal stage of development of journalism in Soviet Russia and the Soviet Union,
Це був феноменальний етап розвитку журналістики в радянській Росії та СРСР, ніякі інші сфери суспільства

It is clear that the Bolshevik leaders did not want to create yet another seat of power in Soviet Russia, so they rejected the idea of uniting Russian party committees into a republican party organisation and simply placed them directly under the union centre.
Зрозуміло, що вожді РКП(б) не мали наміру створювати ще один центр влади в радянській Росії, тож відмовилися від об'єднання російських парткомів у республіканську партійну організацію і просто напряму підпорядкували їх союзному центрові.

which was popular in Soviet Russia.
яка мала поширення в радянській Росії.

Since the liquidation of Poland, there is evident in Soviet Russia a consistent trend,
Після ліквідації Польщі в Радянській Росії проявляється послідовний напрямок,

in the Partisan Review, Dwight Macdonald points out that kitsch has in the last ten years become the dominant culture in Soviet Russia.
статті про радянський кінематограф, опублікованій в Partisan Review, Дуайт Макдоналд указує на те, що за останні десять років кітч став в Радянській Росії пануючою культурою.

The General Secretariat did not accept the form of political governance in Soviet Russia, which‘generally does not give rise to envy,' because of the‘gross wantonness
Генеральний секретаріат повідомив опонентів, що він не сприймає форми політичного правління в радянській Росії, які загалом не викликають заздрості через грубу сваволю та нищення свободи,

of a socialist society; in their view a true socialist economy could not arise in Soviet Russia until after the victory of the proletariat in the major countries of Europe.
соціалістичного суспільства не підійшла, що справжній підйом соціалістичного господарства в Радянській Росії стане можливим лише після перемоги пролетаріату в найважливіших країнах Європи.

the most important stage of the Civil War- and passed through it victoriously- we felt the impact of a grave- I think it was the gravest- internal political crisis in Soviet Russia.
ми подолали найважливіший етап громадянської війни, і подолали переможно, ми натрапили на великий,- я вважаю, на найбільший,- внутрішня політична криза Радянської Росії.

Chervonets in Soviet Russia.
Червонець в Радянській Росії.

He remained behind in Soviet Russia.
Тільки після цього він остаточної залишився в Радянській Росії.

It happened in Soviet Russia….
Сталося це в радянському….

In Soviet Russia, food eats troll!
В радянській Росії їжа їсть троля!

In Soviet Russia, sentence writes you!
В Радянській Росії речення пише тебе!

New Economic Policy starts in Soviet Russia.
Нова економічна політика в Радянській Росії.

In Soviet Russia, television watches the audience!
В Радянській Росії телевізор дивиться глядачів!

How was it in Soviet Russia?
В Радянському Союзі як було?