IN SUPPORT OF UKRAINE - переклад на Українською

• на підтримку україни
• підтримуючи україну

Приклади вживання In support of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

notably in view of a possible international conference in support of Ukraine.
зокрема у світлі можливої міжнародної конференції на підтримку України.

in Dei Partigiani Square in the Italian capital Roman Maidan participators held regular demonstration in support of Ukraine.
на площі Дей Партіджані в італійській столиці римські майданівці провели чергову маніфестацію на підтримку України.

signed a general statement in support of Ukraine regarding the occupied Crimea by the Russian Federation.
культури(ЮНЕСКО) підписали спільну заяву на підтримку України щодо окупованого РФ Криму.

preserve a powerful transatlantic coalition in support of Ukraine, but also expand
зберегти потужну трансатлантичну коаліцію на підтримку України, а й значно розширити

the international coalition in the world in support of Ukraine, which opposes Russian aggression
міжнародну коаліцію в світі в підтримку України, яка протистоїть російській агресії

Canada will continue to contribute to efforts in support of Ukraine, including by hosting the third Ukraine Reform Conference in 2019,” the document says.
Канада й надалі долучатиметься до зусиль із підтримки України, у тому числі прийнявши третю конференцію із питань реформ в 2019 році”,- стверджується у документі.

the V4 demonstrated a consolidated political position in support of Ukraine in connection with Russian aggression in the Sea of Azov.
В4 продемонструвала консолідовану політичну позицію щодо підтримки України у зв'язку з російської агресії в Азовському морі.

claims of individual politicians will not cast doubt upon the firm position of the international community in support of Ukraine and the restoration of its sovereignty
заяви окремих політиків не спроможні поставити під сумнів тверду позицію міжнародної спільноти щодо підтримки України у відновленні свого суверенітету

notably in view of a possible international conference in support of Ukraine.
у зв'язку з можливою міжнародною конференцією в підтримку України".

Humanitarian Initiatives(including Patriot Defence), Coordinating Committee in Support of Ukraine, Committee in Support of the Economic Development of Ukraine, and an International UWC 50th Anniversary Committee.
Координаційний комітет підтримки України, Комітет підтримки економічного розвитку України та Світова комісія з відзначення 50-ліття заснування СКУ.

provide for an increase in support of Ukraine in the defense sphere in comparison with the current year.
передбачають збільшення підтримки України в оборонній сфері в порівнянні з поточним роком.

now key initiatives in support of Ukraine also come from Lithuania.
зараз ключові ініціативи по підтримці України теж виходять від Литви.

at the end of September, the lower house of Congress passed a law in support of Ukraine, which established that US sanctions will not be removed from Russia as long as Ukraine does not regain control over the Crimea- about which Ukrainians speak much less than on the subject of Donbass.
в кінці вересня нижня палата Конгресу прийняла закон на підтримку України, де встановлено, що санкції США не будуть зняті з Росії до тих пір, поки Україна не відновить контроль над Кримом- про що, до речі, в самій Україні говорять набагато менше, ніж на тему Донбасу.

Addressing an international conference in support of Ukraine in Kyiv on 28 April 2015 President of Ukraine Petro Poroshenko placed emphasis on the critical role of Ukraine's partners in restoring peace
Виступаючи на Міжнародній конференції на підтримку України в Києві 28 квітня 2015 р., Президент України Петро Порошенко наголосив на вирішальній ролі партнерів України у відновленні миру

mobilize the coalition's union in support of Ukraine, ensure the continuation of sanctions
мобілізацію союзу коаліції на підтримку України, і продовження санкцій, на своїй сторінці в Facebook.">

As part of the effort to mobilise all of its assets and instruments in support of Ukraine at this exceptional time, the High Representative
У рамках своїх зусиль з мобілізації активів та інструментів на підтримку України у цей винятковий час Високий представник ЄС

the implementation of the NATO Trust Funds formed in support of Ukraine.
стану реалізації Трастових фондів НАТО, утворених на підтримку України.

mobilize the coalition's union in support of Ukraine, ensure the continuation of sanctions
мобілізацію союзу коаліції на підтримку України, і продовження санкцій,

the corrupting of European politicians for undermining unity in support of Ukraine in the EU and NATO.
корумпування європейських політиків задля підриву єдності на підтримку України в ЄС і НАТО.

One of the few is the pastor and former chairman of the Russian Council of Evangelical Christians- Baptists Yuri Sypko, who has more than once spoken out in support of Ukraine, using not just common phrases, but calling a spade
Один з таких небагатьох- пастор, екс-голова РСЕХБ Юрій Сипко не один раз висловлювався на підтримку України, використовуючи при цьому не просто загальні фрази, а називаючи речі своїми іменами:«Не дай Бог,