IN SYRIA AND IRAQ - переклад на Українською

• в сирії та іраку

Приклади вживання In syria and iraq Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by the ISIS in Syria and Iraq.
сирійські демократичні сили звільнили майже всю територію, яка раніше належала ІДІЛ У Сирії та Іраку.

the F-35 would greatly help the U.S. air force in Syria and Iraq under the strikes on terrorists.
F-35 значно допомогли б силам ВПС США у Сирії та Іраку при нанесенні авіаударів по терористах.

the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by ISIS in Syria and Iraq.
сирійські демократичні сили звільнили майже всю територію, яка раніше належала ІДІЛ У Сирії та Іраку.

sends them to training camps for militants in Syria and Iraq.
відправляє їх у табори підготовки екстремістів в Сирії і Іраку.

NEW YORK(Sputnik)- Foreign militants returning to Europe from conflict zones in Syria and Iraq are actively using the route via Ukraine, Ilya Rogachev,
Нью-Йорк(Супутник)- іноземних бойовиків, які повертаються в Європу із зон конфліктів в Сирії та Іраку активно використовують маршрут через Україну розповів Ілля Рогачов,

Beside the threat from Islamic State in Syria and Iraq, Parker pointed to Russia as a hostile state which was trying to carry out“aggressive and pernicious actions” with its military and intelligence services.
Крім загрози з боку ісламської держави в Сирії та Іраку, Паркер вказав на Росію як ворожу державу, яка намагалася здійснити"агресивні і згубні дії" за допомогою своїх військових і розвідувальних служб.

The planes are used in the fight against Islamic State militants in Syria and Iraq, in the conflict in Afghanistan,
Такі літальні апарати використовуються в боротьбі з бойовиками«Ісламської держави» в Сирії та Іраку, в конфлікті в Афганістані,

Secondly, after a series of defeats in Syria and Iraq, the“Islamic State”(ISIS)
По-друге, після ряду поразок в Сирії та Іраку«Ісламська держава»(ІД)

Ankara are some disagreements over the situation in Syria and Iraq, in particular, over counteracting the terrorist group“Islamic State of Iraq and the Levant”(ISIS).
Анкарою існують певні розбіжності щодо ситуації в Сирії та Іраку, зокрема, щодо протидії терористичному угрупованню«Ісламська держава Іраку і Леванту»(ІДІЛ).

Over the past year, hundreds of thousands of refugees- particularly those fleeing the wars in Syria and Iraq, unrest in Afghanistan
За минулий рік сотні тисяч біженців, зокрема, ті, хто рятується втечею від війни в Сирії та Іраку, заворушень в Афганістані

This cowardly act was done by people who the Americans come to help when they are trapped in Syria and Iraq, and are paid by Saudi Arabia
Цей боягузливий акт був зроблений людьми, яким американці прийшли допомогти вибратися з пастки в Сирії та Іраку, і їх проплачують Саудівська Аравія

even in case of defeat in Syria and Iraq will be too early to talk about the dissolution of the group," stresses Mayer.
навіть у разі поразки в Сирії та Іраку буде рано говорити про припинення існування угруповання",- підкреслює Майєр.

as well as the struggle against terrorist organizations in Syria and Iraq.
також боротьби з терористичними організаціями в Сирії та Іраку.

operation to stop the terrorist organization“Islamic State”(IS)'s activity in Syria and Iraq.
операцію з припинення діяльності терористичної організації«Ісламська держава»(ІД) в Сирії та Іраку.

which stoked ongoing threats to troops stationed in Syria and Iraq.
викликало постійні погрози для військ, дислокованих в Сирії та Іраку.

He said the United States would defeat the Islamic State militants operating in Syria and Iraq,“but that is different
За його словами, США завдадуть поразки бойовикам"Ісламської держави" в Іраку та Сирії, проте це не повязано"з прямим вступом у громадянську війну,

previously where four people were arrested, accused of recruiting people to fight in Syria and Iraq or for possible attacks in Spain or Morocco.
протягом якої заарештували чотирьох осіб за звинуваченням у вербуванні потенційних бойовиків у ряди Ісламської держави для боротьби в Сирії та Ірак або для здійснення терактів на території Іспанії чи Марокко.

Both governments may have reasoned that invoking Article 5 would require NATO to get involved militarily in Syria and Iraq at a time when NATO is already hard pressed to build up its eastern flank defenses.
Керівництво двох країн могло дійти спільного висновку, що п'ята стаття вимагатиме вторгнення НАТО в Ірак і Сирію в той момент, коли Альянс вже кинув значні сили на зміцнення своєї східної лінії оборони.

and"> Pakistan who have been fighting in Syria and Iraq against Sunni extremists from the so-called Islamic State(IS)
з Афганістану і Пакистану, які воювали в Сирії і Іраку проти сунітських екстремістів з угруповання«Ісламська держава

the military conflict in Syria and Iraq, the crisis in Venezuela,
про військовий конфлікт у Сирії та Іраку, про кризу у Венесуелі,