SYRIA AND IRAN - переклад на Українською

• сирії та ірану
• сирію та іран
• сирія та іран
• сирією та іраном
• сирії та ірані

Приклади вживання Syria and iran Англійська мовою та їх переклад на Українською

As to the military actions at the transitional stage in Syria and Iran, they will have quite negative results both for the Middle East region
Щодо бойових дій на перехідному етапі в Сирії та Ірані, то вони матимуть досить негативні наслідки як для Близькосхідного регіону, так і для інших країн,

the system of world economic connections with Syria and Iran will fall apart,
розпадеться система світових економічних зв'язків з Сирією та Іраном, з'являться великі потоки біженців,

Turkey, Syria and Iran- as a buffer against shared adversaries.
Туреччини, Сирії та Ірані, як буфер у відносинах з арабами.

trying to save its vague Alliance with Syria and Iran, we should not forget about other countries that have a direct impact on the future of Russia.
Європою та намагається зберегти свій туманний альянс з Сирією та Іраном, нам не варто забувати про інші країни, які мають безпосередній вплив на майбутнє Росії.

continues a murky alliance with Syria and Iran- the other countries that will determine Russia's future shouldn't be overlooked.
ігри з США і Європою, намагаючись зберегти сумнівний альянс з Сирією та Іраном, не варто забувати про інші країни, що впливають на майбутнє Росії.

The President further added that Moscow should also end support for“hostile regimes” such as those in Syria and Iran and“join the community of responsible nations.
Він також звернувся до Москви з вимогою припинити підтримку"ворожих режимів", зокрема в Сирії та Ірані, і"приєднатися до спільноти відповідальних націй".

trying to save its vague Alliance with Syria and Iran, we should not forget about other countries that have a direct impact on the future of Russia.
ігри з США і Європою, намагаючись зберегти сумнівний альянс з Сирією та Іраном, не варто забувати про інші країни, що впливають на майбутнє Росії.

its top management were subject to US sanctions through cooperation with Syria and Iran.
його топ-менеджмент знаходяться під санкціями США через співпрацю з Сирією та Іраном.

Today Russia, Syria and Iran strongly warned the United States against launching new strikes on Syria
Росія, Сирія й Іран застерігають Сполучені Штати Америки від здійснення нових ударів по Сирії,

of NATO in Europe, which in fact means practical deployment in the nearest future of NATO' control points immediately near Syria and Iran.
насправді це означає практичне розгортання вже в найближчій перспективі натовських пунктів управління неподалік від кордонів Сирії і Ірану.

Thus, demonstrating a common position with Moscow in the UN Security Council on a number of important for the Kremlin issues(in particular with regard to Syria and Iran), Beijing supports the territorial integrity of Ukraine and speaks against any Kremlin's plans to transform the BRICS
Так, демонструючи спільну позицію з Москвою у РБ ООН з низки важливих для неї питань(зокрема стосовно Сирії та Ірану), Пекін зберігає підтримку територіальної цілісності України та виступає проти будь-яких планів Кремля щодо перетворення БРІКС

supporting hostile regimes, including those in Syria and Iran. Besides, D.
включаючи Сирію та Іран. Крім того, Д. Трамп підкреслив відданість США зобов'язанням перед НАТО, в т. ч.

openly expressed suspicion that Russia, Syria and Iran were ready to go to the scandal,
відкрито виказували підозру, що Росія, Сирія та Іран готові йти на скандал,

from the conquering Shia Muslim Arabs in Syria and Iran.
від завоювання шиїтських мусульманських арабів у Сирії та Ірані.

their allies for the removal of the authorities in Syria and Iran, which cause negative reaction of the RF.
спрямовані на зміну влади в Сирії та Ірані, і викликають негативну реакцію Російської Федерації.

as well as the constitutional right people in the autonomous Kurdish government in the native territories of Turkey, Syria and Iran.
також за конституційне закріплення права народу на автономну самоврядність на споконвічно курдських територіях Туреччини, Сирії і Ірану.

However, in addition to the operational issues related to Syria and Iran, the background of the visit to Moscow was also the more general plot connected with a more precise definition of Israel's position,
Однак, крім оперативної проблематики, пов'язаної з Сирією та Іраном, фоном московського візиту був і більш загальний сюжет, пов'язаний з більш чітким визначенням позиції Ізраїлю, як в двосторонньому(в даному випадку,

In doing so, they actively marginalized the Kurds in Turkey, Syria, and Iran.
При цьому вони активно маргіналізували курдів у Туреччині, Сирії та Ірані.

Most importantly, an independent Kurdistan could potentially become a valuable ally against Iraq, Syria, and Iran.
Найважливішим є те, що незалежний Курдистан може потенційно стати союзником Ізраїлю проти Іраку, Сирії та Ірану.

Dams and irrigation in Turkey, Syria, and Iran aretroubling downstream Iraq, which is threatened by desertification.
Греблі та іригаційні споруди в Туреччині, Сирії та Ірані- постійний головний біль розташованого нижче за течією Іраку, якому загрожує опустелювання.