Приклади вживання The syria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PLEITGEN: Russia has given the Syria military armored trucks to move the chemicals to the port of Latakia.
Росія в грудні передала Сирії військову техніку для доставки хімічної зброї до порту завантаження Латакія.FMUSER X01 FM is also being used by the Syria Radio Network, by stations in the city areas.
FMUSER X01 FM також використовується в Сирії Radio Network, станціями в міських районах.Russia's growing military involvement in the Syria conflict is expected to be high on the agenda of Nato defence ministers meeting in Brussels.
Зростаюче військове втручання Росії в конфлікт Сирії буде на порядку денному засідання міністрів оборони НАТО в Брюсселі.We warn the Syria Armed Forces against attempting to harm Israeli forces
Ми застерігаємо збройні сили Сирії від спроб завдати шкоди ізраїльським військовимІ вже нещодавні зусилля з метою знайти спільний ґрунт щодо конфлікту в Сирії і розрядки напруженості в Україні мало що змінили в дедалі міцнішому відчутті відчуженості.Plane 2 crashed onto the Syria side of the Turkish-Syrian border," he said.
He has used the Syria conflict to show that Russia is once again a force to be reckoned with, able to project force beyond its borders.
Він скористався сирійським конфліктом, аби показати, що Росія- знову потуга, з якою треба рахуватись і яка здатна проектувати силу за кордоном.We warn the Syria Armed Forces against attempting to harm Israeli forces
The Syria summit brings together two powers which have been President Bashar al-Assad's most forceful supporters,
Сирійський саміт збирає разом дві сили, які були найсильнішими прибічниками президента Башара аль-Асада- ІранLike Lebanon decades ago, the Syria conflict was an unusually complicated civil war.
Як і кілька десятиліть тому в Лівані, сирійський конфлікт став надзвичайно складною громадянською війною.And at the Syria talks in Vienna,
А на переговорах щодо Сирії, які відбулися у Відні,The Syria trilateral meeting resounded with Russian triumphalism about the exclusion of the United States.
Тристороння зустріч щодо Сирії відображає російський тріумфалізм з його мріями про виключення Сполучених Штатів.By 257, Valerian had already recovered Antioch and the Syria province to Roman control
До 257 р. він вже повернув Антіохію і Сирію під контроль Імперії,According to the Syria Central Bureau of Statistics(CBS),
Згідно з Сирийським Центральним Бюро Статистики(CBS),This began with the Syria conflict, but we felt it especially after the Ukrainian crisis.".
Це почалося з конфлікту в Сирії, але особливо ми відчули це після української кризи».This began with the Syria conflict, but we felt it especially after the Ukrainian crisis,” he said.
Це почалося з конфлікту в Сирії, але особливо ми відчули це після української кризи»,- зазначив Яковенко.The Syria war has driven almost four million people over the borders,
Війна в Сирії вигнала майже 4 мільйони людей за кордон, а ще понад 7За фото з місця події нагороду отримали фотокори Associated Press за висвітлення громадянської війни у Сирії.Лідери висловили"готовність продовжитиросійсько-французькі консультації щодо ключових аспектів врегулювання в Сирії".
