IN THE AGGREGATE - переклад на Українською

• в сукупності
• в цілому
• сукупно

Приклади вживання In the aggregate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking into account the aforementioned factors in the aggregate and tendencies on the stage of Pravochyn Attorneys-at-Law foundation the Company partners chose litigation as leading,
Враховуючи всю цю сукупність факторів та тенденцій на етапі заснування Адвокатської компанії«Правочин» партнери компанії обрали судову практику в якості провідного,

The daily diet of the patient(consisting of 4-6 meals), in the aggregate, should not exceed 3 kg.
Щоденний раціон хворого(складається з 4-6 прийомів їжі), у сукупності, не повинен перевищувати 3 кг.

The article is aimed to select a system of diagnostic indicators of marketing potential of pharmaceutical enterprise in the aggregate.
Метою статті є виокремлення системи діагностичних показників маркетингового потенціалу фармацевтичного підприємства в їх сукупності.

analyzed to provide information about user activity in the aggregate and identify potential errors
надавати інформацію про діяльність користувачів у сукупності та визначати можливі помилки

She noted that the rate of growth of the earned revenues of local budgets of Ukraine comprised 35% in the aggregate.
Вона зауважила, що темп зростання власних доходів місцевих бюджетів України загалом склав 35%.

analyzed to provide information about user activity in the aggregate and identify potential errors
надавати інформацію про діяльність користувачів у сукупності та визначати можливі помилки

aggregates of molecules would have"compositional genomes"(counts of molecular species in the aggregate) as the target of natural selection.
скупчення молекул повинні мати«композиційні геноми»(лічильники молекулярних видів у скупченнях) як цілі природного відбору.

However, it is worth considering that the true meaning of sleep is revealed in the aggregate of definitions of its most vivid moments.
Але потрібно пам'ятати, що справжнє значення сновидінь розкривається лише в сумі визначень його найбільш яскравих моментів.

She noted that the rate of growth of the earned income of local budgets of Ukraine comprised 35% in the aggregate.
Вона зауважила, що темп зростання власних доходів місцевих бюджетів України загалом склав 35%.

Processing flanges up to 100 mm PN= 1.6 MPa(in the aggregate machine).
Обробка фланців до 100 мм при Ру= 1, 6 МПа(на агрегатних верстатах).

it would have had a tendency toward a rise in the aggregate costs of production deducted from those sales revenues.
в той самий час існувала б тенденція до зростання у агрегованих затратах на виробництво, віднятих від цих повернень від продажу.

Systems analysis of construction organizations in regions of Ukraine in the context of crisis management will allow considering in the aggregate a number of factors that serve as indicators of the problem.
Системний аналіз будівельних організацій регіонів України в контексті антикризового управління дозволить розглядати у сукупності множину факторів, які виконують роль індикаторів проблеми.

This information may be used by us solely in the aggregate to enable us to improve the access,
Ми можемо використовувати цю інформацію виключно в сукупності, щоб дозволити нам покращити доступ,

acting individually or in the aggregate, in some cases when specific reactivity of the organism can cause one form of Peterhof,
діючи окремо або в сукупності, в одних випадках при певній реактивності організму можуть викликати одну форму П.,

degree of activity form in the aggregate the disciplinary system of an element(unit).
форми активності складають в сукупності дисциплінарну систему підрозділи(частини).

V2I will work more in the aggregate, listening to vehicle data to make the city traffic grid more efficient.
однак V2I буде працювати більше в сукупності, прислухаючись до даних про транспортні засоби, щоб зробити потік автомобільного руху міста більш ефективним.

To ensure the enlargement of the share of the JSC“Aeroflot” in the aggregate regular passenger transportation of the airlines of Russia in the amount of transported passengers up to 30-35% when providing the profitability;
Забезпечити збільшення долі ВАТ«Аерофлот» в сумарних регулярних пасажирських перевезеннях авіакомпаній Росії по кількості перевезених пасажирів до 30- 35% при забезпеченні рентабельності діяльності;

may, in the aggregate, regardless of the duration of each of the visits,
можуть у сукупності, незалежно від тривалості кожного з візитів,

his developments are formed as a result of many participants' decisions, in the aggregate, who hold all available information,
результат рішень великого числа учасників у сумі, і привабливою всією доступною інформацією,

Fine art, in the aggregate of its kinds, creates a real picture of human life
Образотворче мистецтво у сукупності своїх видів створює реальну картину життя людини