IN THE BERLIN - переклад на Українською

• в берлінському
• в берліні
• в берлінській

Приклади вживання In the berlin Англійська мовою та їх переклад на Українською

The story is about the last ten days of Hitler's life in the Berlin bunker.
У фільмі зображено останні десять днів життя Адольфа Гітлера в його берлінському бункері.

the wreath was not on display at the funeral because it had been"forgotten" in the Berlin subway by Hammerstein's family.
посланням про висловлення співчуття, але на похороні вінка не було, оскільки сім'я Гаммерштайна«забула» його в берлінському метро.

located mostly in the Berlin area, joined together as an alternative to democratic
розташованих переважно в Берліні та на його околицях, об'єдналися, щоб створити альтернативу соціал-демократичним

endorphins, which is equipped in the Berlin clinic Immanuel Krankenhaus.
призводять до викиду в організм адреналіну і ендорфінів, обладнана в берлінській клініці Immanuel Krankenhaus.

in 1943-45 up to several thousand aircraft and in the Berlin operation of 1945 up to 8,400 aircraft were involved.
брало участь 200-500 літаків, то в 1943-45- до декількох тисяч, а в Берлінській операції 1945- до 8400 літаків.

In the Berlin operation of 1945,
У Берлінській операції 1945 року,

In the Berlin statement of 21 January 2015 Ministers for Foreign Affairs of Ukraine,
У Берлінській заяві від 21 січня 2015 року міністри закордонних справ України,

As stated in the Berlin Communiqué, ministers have“set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically
У Берлінському комюніке міністрів вищої освіти зазначається, що“Міністри ставлять за мету, щоб кожний студент, який закінчить університет після 2005 року,

The Ministers responsible for higher education in the Berlin Communiqué"set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma supplement automatically
У Берлінському комюніке міністрів вищої освіти зазначається, що“Міністри ставлять за мету, щоб кожний студент, який закінчить університет після 2005 року, автоматично

Spanish influence obtained international recognition in the Berlin Conference of 1884:
іспанський вплив отримав міжнародне визнання за Берлінською конференцією 1884:

became involved in the Berlin Circle of philosophers associated with the Vienna Circle.
став брати участь у берлінському гуртку філософів пов'язаному з Віденським гуртком.

including several who participated in the Berlin Conference," it said.
брали участь у Берлінській конференції",- додає UNSMIL.

residents of the German capital to meet with many interesting exhibits presented in the Berlin museums and galleries.
жителям німецької столиці познайомитися з безліччю цікавих експозицій, представлених у берлінських музеях та галереях.

condemned my account of the Red Army's mass rapes in the Berlin book as“lies,
назвав моє оповідання про масові зґвалтування жінок радянськими солдатами в Берліні"брехнею, вигадками

As stated in the report on the actions of the artillery of the 1st Byelorussian Front,"in the battles for the fortress of Poznan and in the Berlin operation, both during the operation itself
Як вказувалося в доповіді про дії артилерії 1-го Білоруського фронту,«у боях за фортецю Познань і в Берлінській операції, як в ході самої операції,

behind Eduard Dyckhoff, in the Berlin Finckenschaft-Turnier, tied for 4-5th in the Café Kerkau Free Tournament(Curt von Bardeleben won),
позаду Едуарда Дікхоффа, у берлінському Finckenschaft-Turnier, поділив 4-5-те місця у Вільному турнірі"Кафе Керкау"(виграв Керт фон Барделебен), програв Раннефорту в Берлінського клубу Finckenschaft, поділив 2-3-тє місце з Еріхом Конном, позаду Осіпа Бернштейна, на Берлінському літньому турнірі- секція І(чотирикутний), і поділив 2-ге місце з Моріцом Льюіттом, позаду Бернштейна, на 1-му турнірі Генеральної шахової федерації Берліна.">

In the Berlin newspaper TAZ.
Редакційна стаття берлінської газети Tageszeitung(TAZ).

A third is in the Berlin zoo.
Одне з них- Берлінський зоопарк.

In the Berlin Operation, they completed the defeat of fascist Germany.
Берлінська операція переможно завершила розгром фашистської Німеччини.

In 2009 she took part in the Berlin'Talent Campus'.
В 2005 році був учасником Кампусу талантів«Берлінале».