IN THE BIG CITY - переклад на Українською

• у великому місті
• в большом городе
• у величезному місті

Приклади вживання In the big city Англійська мовою та їх переклад на Українською

soon discovers that making it in the big city is harder than it looks.
швидко розуміє, що заробіток у великому місті не є легким.

while the parents keep working in the big city where the wages are higher.
батьки продовжують працювати у великому місті, де заробітна плата вища.

study at the Special School of Mathematics in the Big City.
вчитися в Особливій математичній школі у Великому місті.

That summer, Nora also starred in the romantic comedy Crazy Rich Asians, a modern story about Cinderella in the big city.
Також тим влітку Нора знялася в романтичній комедії«Шалено багаті азіати»- сучасної історії про Попелюшку у великому місті.

Spring Festival" Three days in the garden" in the Kiev botanical garden dedicated to the green lifestyle in the big city.
Весняний фестиваль"Три дні в саду" у київському ботсаду який присвячений зеленому способу життя у великому місті.

In the big city never stops building,
У великих міста ніколи не припиняється будівництво,

Now that he had returned to spend his retirement years in the big city, someone said to him.
Коли він вийшовши на пенсію та повернувся у велике місто, його запитали.

stylish machines that can simplify the movement in the big city.
здатні максимально спростити переміщення по великому місту.

that is necessary for everyone in the big city.
що необхідно кожному великому місті….

The romantic comedy Love in the Big City(2009) and its sequel, Love in the Big City 2(2010) earned almost $20 million in Russia alone.
Романтична комедія«Кохання у великому місті»(2009) і її продовження«Кохання у великому місті- 2»(2010) від студії«Квартал 95» тільки в Росії зібрали разом майже 20 мільйонів доларів.

When the roar of the evening in the big city still froze over the roofs of Kiev,
Коли спека літнього вечора у великому місті ще завмерла над дахами Києва,

200 euros a month in the big city of Germany catastrophically do not suffice.
поїздок і покупок, 200 євро в місяць у великому місті Німеччини катастрофічно не вистачає.

so people don't always have to depend on looking in the big city for someone to help out with the finances.
багато хороша фінансові плануванням, що люди не завжди залежить від того, дивлячись у великі міста, для кого-то, щоб допомогти з фінансами.

Masha herself can't seem to find her place in the big city.
сама Маша ніяк не може знайти своє місце в мегаполісі.

in which,"> when the power goes out in the big city, society starts to break down;
у якому суспільство починає розпадатися, коли влада зникає з великого міста;

which can appear during researching of temperature anomalies in the big city, it uses analyzed the basic factors influencing on forming of urban heat island
виникають при дослідженні температурних аномалій великого міста, проаналізовано основні чинники, які, впливають на формування остроа тепла та визначають його інтенсивність,

Some of you like to live in the big Cities.
Багато з них люблять відвідувати великі міста.

In the bigger cities, there is train transportation.
Основним міжміським транспортом тут є поїзди.

We have a growing team in the biggest cities of the country.
Ми маємо зростаючий колектив в найбільших містах країни.

There are some services still left in the bigger cities.
Якісь кадри ще збереглися в найбільших містах.