IN THE CENTERS - переклад на Українською

• в центрах
• в осередках
• в центри

Приклади вживання In the centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experienced dermatologists of the highest category in the centers“DoctorPRO” will tell you which of the interdisciplinary specialists you need to sign up for a consultation
Досвідчені дерматологи вищої категорії в центрах«ДокторПРО» підкажуть, до кого з суміжних фахівців потрібно записатися на консультацію,

On the same day, Eva Jirichna's works were exhibited in the centers in honor of her anniversary- the most famous architect of Czech origin,
В той же день в центри виставлялася і роботи Єви Йірічни в честь її ювілею- найвідомішого архітектора чеського походження,

as well as preferential parking in the centers of major cities.
також пільгове паркування в центрах великих міст.

Observations conducted in the Centers for Disease Control revealed that its occurrence in most of the time is assigned to female infertility,
Спостережень, що проводяться в центри контролю захворювань показав, що його поява в більшості випадків призначено жіночого безпліддя,

a certain cost- in the centers of European capitals it is within 2-3 thousand euros per square meter.
ці квоти дозволяють підтримувати якість проектів і певну вартість- в центрах європейських столиць вона в рамках 2-3 тис.

Victims of domestic violence should be placed in the centers of medical and social rehabilitation of victims of domestic violence(upon their consent
В центри медико-соціальної реабілітації жертв насильства в сім'ї поміщаються жертви насильства в сім'ї(з їхньої згоди або на їхнє прохання)

we also have an abundance of evidence for the existence of the supermassive behemoths that live in the centers of most galaxies.
ми також маємо велику кількість доказів існування надмасивних гігантів, які живуть в центрах більшості галактик.

move away from the city center, becoming more expensive in the areas of villas and in the centers of the urban satellite centers..
коли ми віддаляємось від центру міста, стаючи дорожчими в районах вілл і в центрах міських супутникових центрів..

massive star becomes supernova, and we also have plenty of evidence for the existence of supermassive giants who live in the centers of most galaxies.
ми також маємо велику кількість доказів існування надмасивних гігантів, які живуть в центрах більшості галактик.

with Catalan as the only vehicular and communication language in the centers,” he wrote in Spanish.
єдиної мови розмови і спілкування в центрі»,- написав він іспанською.

Typically, varieties that become standardized are the local dialects spoken in the centers of commerce and government,
Як правило, різновиди, що стають стандартизованими,- це місцеві діалекти, якими розмовляють у центрах комерції та в урядї,

spoke about the peculiarities of work in the centers and noted the need to improve the quality of client counseling.
розповів про особливості роботи у центрах та зауважив на необхідності підвищення якості консультування клієнтів.

The board problem-oriented computer complexes"Standard","Etalon" for the systems of the metrological providing tests of compound techniques and attestation of measuring methods in the centers of standardization and metrology at the republican networks level;
Бортові проблемно-орієнтовані обчислювальні комплекси«Стандарт»,«Еталон» для систем метрологічного забезпечення випробувань складної техніки та атестації засобів вимірювань у центрах стандартизації і метрології на рівні республіканських мереж;

concomitant hypertension is a manifestation of pathomorphological processes that occur both in the centers of the affected skin
є маніфестацією патоморфологічних процесів, що відбуваються як у осередках ураженої шкіри,

Operating time in the centers of social services for family,
Час роботи в центрах соціальних служб для сім'ї,

Problem of disinfection in the centers of the infectious diseases(the apartment,
Завдання дезінфекції в осередках інфекційних захворювань(квартира,

Thaisa Storchi Bergmann(Latin America):"For her outstanding work on super-massive black holes in the centers of galaxies and their associated regions of dense gas,
Тайза Сторчі Бергманн(Латинська Америка):«За видатні дослідження надмасивних чорних дір в центрах галактик та їх асоційованих областях щільного газу,

Compulsory military service if the worker before conscription worked at positions in the centers of social services for family,
Строкова військова служба, якщо працівник до призову на військову службу працював на посадах у центрах соціальних служб для сім'ї,

should be concentrated in the centers that provide access for holders of convertible virtual currencies to a regulated financial system.
має зосереджуватися на центрах, в яких забезпечується можливість доступу власників конвертованих віртуальних валют до регульованої фінансової системи.

Max. distance in the centers.
Максимальна відстань в центрах.