Приклади вживання The main centers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which link the main centers of the district with the capital
які з'єднують основні центри району зі столицеюIn fact, it was the regional hospitals that were and are the main centers where the patient could receive highly specialized medical care.
Фактично саме обласні лікарні були і є тими основними центрами, де хворий міг отримати висококваліфіковану спеціалізовану медичну допомогу.it was also one of the main centers of pilgrimage along the Silk Route from China to India.
монастир також був одним з головних центрів паломництва на Великому шовковому шляху з Китаю до Індії.every city with free wireless Internet access around the main centers of public life by 2020”- Jean-Claude Juncker, President of EC.
кожне місто безкоштовним бездротовим доступом в Інтернет навколо головних центрів суспільного життя до 2020 року",- сказав Юнкер.The main centers of aircraft- Kyiv
Основні центри літакобудування- КиївSince that time, over several centuries Khortytsya remains one of the main centers of Ukrainian Cossacks.
З цього часу протягом кількох століть Хортиця залишалася одним з головних центрів українських козаків.The main centers of development of rock music- United States and Western Europe(especially UK).
Основні центри розвитку рок-музики- західна Європа(особливо Великобританія) і США.Museum and exhibition center"Museum of the History of Kyiv"- one of the main centers of cultural life of the capital of Ukraine.
Музейно-виставковий центр«Музей історії Києва»- один із головних центрів культурного життя столиці України.where once there were the main centers of a dead civilization.
де колись були основні центри загиблої цивілізації.Advertising at the Menorah Center The Menorah Center is a unique architectural complex, which has become one of the main centers of business and cultural life of the city of Dnepropetrovsk and Ukraine.
Центр«Менора»- це унікальне архітектурне спорудження, яке є одним з головних центрів ділового і культурного життя Дніпра і України.It is one of the most urbanized regions in the world and one of the main centers of economic growth in China.
Це один з найбільш урбанізованих регіонів у світі й один із головних центрів економічного зростання Китаю.Експонати, виставлені в Неаполітанському музеї, настільки цінні, що це робить його одним з головних центрів, що демонструють розвиток культури людського співтовариства.climbers operating out of the main centers of Naivasha and Gilgil.
маршрути яких виходять з головних центрів Найваша та Гілгіл.every city with free wireless Internet access around the main centers of public life by 2020.”.
кожне місто безкоштовним бездротовим доступом в Інтернет навколо головних центрів суспільного життя до 2020 року".On the way, we will stop at the main centers of Tibet and spend nights in hotels in cities.
В дорозі ми будемо зупинятися в головних центрах Тибету і ночувати в готелях в містах.середні Атлантичні штати були головними центрами промисловості та торгівлі.Видобуток золота зосереджена здебільшого в провінціях Верхній Заїр(головні центри- КілоChildren's Art School of District has been and remains today the main centers of cultural and aesthetic education.
Дитячі школи мистецтв району були і залишаються на сьогодні головними осередками культурно-естетичного виховання.The main centers of the epidemic are located in the vicinity of Antananarivo
Основні осередки епідемії розташовані в околицях АнтананарівуThe main centers of Ukrainians in the country are Madrid,
Основними осередками українства в країні є Мадрид,
