IN THE CIVILIZED WORLD - переклад на Українською

• в цивілізованому світі

Приклади вживання In the civilized world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global data show that the fear of losing vision is one of the worst phobia of humanity in the civilized world.
Адже дані свідчать, що страх втратити зір є однією із найстрашніших фобій людства у цивілізованому світі.

civil format, as in the civilized world.
цивільний формат, як у цивілізованому світі.

Before the utopian project got under way, Sweden had some of the absolute lowest taxes in the civilized world and, not surprisingly, was ranked at the top in terms of standard of living.
До початку утопічного проекту Швеція мала один із найнижчих рівнів оподаткування в цивілізованому світі і, що дивно, була на першому місці за рівнем життя.

For this reason in the civilized world gradual transition from policy"War on Drugs" to policy of"Harm reduction" is observed.
Саме тому в даний час в цивілізованому світі спостерігається поступовий перехід від політики«війни з наркотиками»(«War on Drugs») до політики«меншого шкоди»(«Harm reduction»).

There is scarcely a person in the civilized world who is unfamiliar with the form
Навряд чи в цивілізованому світі знайдеться хтось, хто був би незнайомий із зовнішністю

But no one in the civilized world can not be surprised of the laboratory of modern energy efficient power plants,
Але нікого в цивілізованому світі вже не здивуєш лабораторією сучасних енергоефективних енергетичних установок, як наприклад, тепловий насос,

the vast majority of the people in the civilized world don't eat that way.
переважна більшість людей в цивілізованому світі не їдять таким чином.

the established rules of international co‑existence, and the rules for interrelationships in the civilized world, which are based on the principles of equality
на встановлені правила міжнародного співіснування і відносин в цивілізованому світі, які засновані на принципах рівності

guarantees provided for the older people in the civilized world.
які мають літні люди в усьому цивілізованому світі.

The president also added that the issue of punishing those responsible for the killing of Ukrainians in Donbas should be decided according to the procedure adopted in the civilized world- in a court of law.
Глава держави також додав, що питання покарання винних у вбивстві українських громадян на Донбасі має вирішуватися за процедурою, прийнятою у цивілізованому світі- через суд.

for becoming persona non grata in the civilized world,” Herashchenko wrote.
стати персонами нон грата в усьому цивілізованому світі",- написав Геращенко.

open political competition in the civilized world.
слідувати загальноприйнятим в цивілізованому світі стандартам чесної і відкритої політичної конкуренції.

the United States share common values and the understanding that in the civilized world only joint efforts can guarantee global
США об'єднують загальні цінності та розуміння того, що у цивілізованому світі тільки спільними зусиллями можна гарантовано забезпечити глобальну

The gap between these sort of high energy density diet most people in the civilized world eat and a biologically natural low energy density diet is so large that the data of people participating in studies who do eat the latter type of diet would be filtered out as"implausible outliers".
Розрив між цими роду високу щільність енергії дієти Більшість людей у цивілізованому світі є і біологічно природна низька щільність енергії дієта є настільки великим, що дані людей, що беруть участь у дослідженнях, які у їжу вживають останній вид дієти буде відфільтровано як"неправдоподібна ухильників".

step of the way, with a vast bureaucracy to selectively enforce it(in the civilized world there is no need for a separate Law“On Milk
супроводжуються величезним чиновницьким апаратом для вибіркового їх виконання(у цивілізованому світі немає потреби в окремому законі«Про молоко

At least not in the civilized world.
Принаймні у цивілізованому світі.

They have no place in the civilized world.
Місця в цивілізованому світі їм більше немає.

Islam has no place in the civilized world.
Росії не місце в цивілізованому світі.

In the'civilized world'?
На цей«цивілізований світ»?

That's how it works in the civilized world.
Так це працює в цивілізованому світі.