Приклади вживання In the congress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But that bill, like many, is currently stuck in the Congress.
Але цей законопроект застряг, як і багато інших законопроектів, у парламенті.Who in the Congress will support him?
Хто буде його підтримувати у парламенті?Thank God, now in the Congress, there is already a clear understanding of the support for Ukraine,
Слава богу, зараз у Конгресі вже є чітке розуміння підтримки України,Року Вебер відвідав США і взяв участь у Конгресі мистецтв і наук, приуроченому до Всесвітньої виставки According to sources in the Congress, its members"rejected" the proposal"out of concern that the agreement on immunity pose difficulties for FBI investigators.".
Як повідомили джерела видання в конгресі, його члени"відкинули" пропозицію"з побоювань, що угода щодо імунітету створюють складнощі для слідчих ФБР".Also in 1904, Weber visited the United States of America and participated in the Congress of Arts and Sciences,
Року Вебер відвідав США і взяв участь у Конгресі мистецтв і наук,В конгресі також брали активну участь представники таких важливих профільних міжнародних асоціацій як EUROCORD, Європейська асоціація гематології, Европейська асоціація з трансплантації кісткового мозку.Main page News General news The scientists of SNAU took part in the congress of soil scientists and agricultural chemists.
Главная Новости Общие новости Науковці СНАУ взяли участь у з'їзді ґрунтознавців та агрохіміків.Leader of UDAR Vitali Klitschko will take part in the Congress of the European People's Party, which is taking place on March 6-7 in Dublin.
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко візьме участь у Конгресі Європейської народної партії, який відбудеться 6-7 березня в Дубліні.We are talking about(more or less) all the English people who are participating in the congress, and not about all the English people in the world.
Мова йдеться про всіх англійців, котрі приймають участь в конгресі, але не про всіх англійців загалом.Науковці СНАУ взяли участь у з'їзді ґрунтознавців та агрохіміків.Thousands of people will gather in the Congress center of McCormick Place to hear the closing speech Obama as President, which he will deliver on Tuesday.
Тисячі людей зберуться в конгрес-центрі McCormick Place, щоб почути заключну промову Обами як президента, з якою він виступить у вівторок.Each member state has the right to the same number of seats in the Congress as in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Кожна держава-учасник має право на кількість місць у Конгресі, яка дорівнює кількості місць в Парламентській Асамблеї Ради Європи.refused to participate in the congress, which The Bolsheviks tried to use to remove power from Central Council.
відмовилось брати участь у з'їзді, який більшовики намагались використати для усунення від влади Центральної Ради.So at least 4 years after adoption of the Constitution in the Congress were flocked numerous proposals letters.
Протягом чотирьох років після прийняття Конституції в конгрес стікалися численні пропозиції штатів.This was emphasized by the Vinnytsia specialists who took part in the Congress of Cardiologists of Ukraine,
На цьому наголошували вінницькі фахівці, які взяли учать у Конгресі кардіологів України,take part in the Congress.
взяти участь у Конгресі.which became known during the hearing in the Congress.
яке стало відомо в ході слухань у Конгресі.other broadcasters in the Congress, the Federal Communications Commission,
інших мовних мереж у Конгресі, Федеральній комісії із зв'язкуcan only be removed from office through the process of impeachment and trial in the Congress.
вони можуть бути зняті з своєї посади лише шляхом важкого процесу імпічменту та слухань у Конгресі.
