IN THE COUNTRY'S HISTORY - переклад на Українською

• в історії країни
• в історії держави

Приклади вживання In the country's history Англійська мовою та їх переклад на Українською

among other things officially decreeing the ban of slavery for the first time in the country's history, but he neither tried nor achieved a radical
Хайдалла прагнув поліпшити відносини між білими та чорними маврами, серед іншого, вперше в історії країни офіційно було визначено заборону рабства,

is regarded as the worst natural disaster in the country's history.[1] It was the fourth named storm,
вважається найгіршим стихійним лихом в історії країни.[1] Це був четвертий названий шторм,

the coast and"> the"Natives" of the interior was a recurrent theme in the country's history, along with(usually successful)
із завищеною талією і«корінними» з глибинки породжували тривали протягом всієї історії країни спроби(досить успішні)

to also convey that he expects all key international actors to work collaboratively to help Ukraine at this challenging time in the country's history.
також повідомити про його очікування щодо того, що всі ключові міжнародні учасники працюватимуть спільно заради допомогти Україні в цей непростий в історії країни час.

He is the youngest president in the country's history.
Тепер він- наймолодший президент в історії країни.

She became the first female President in the country's history.
Вона стала першою жінкою-президентом в історії країни.

It was the first presidential election in the country's history.
Це- перші прямі президентські вибори в історії країни.

Medinsky spoke about the role of heroes in the country's history.
Мединський розповів про ролі героїв в історії країни.

It will become the first such event in the country's history.
Це стане першим таким випадком в історії країни.

Mosaic on the walls shows significant events in the country's history.
На стінах з мозаїки викладені значні події в історії країни.

World Cup for the first time in the country's history.
Чемпіони світу вперше у своїй історії.

Ireland's great famine was a watershed in the country's history.
Великий голод в Ірландії залишив великий слід в історії країни.

He added that the incident was“unprecedented” in the country's history.
Вона назвала цей напад"безпрецедентним актом насильства" в історії країни.

I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.
Я визначив те що сталось як найбільшу розтрату в історії країни.

Mathilde would become the first Belgian-born queen in the country's history.
Матильда стала першою бельгійської королевою, народженою в Бельгії.

It was the first in the country's history module for running on other planets.
Це був перший в історії країни модуль для спуску на інші планети.

The organizers claim that it is the largest protest policing in the country's history.
Організатори акції запевняють, що це найбільший протест правоохоронних служб в історії країни.

Mathilde is the first Belgian born queen in the country's history.
Матильда стала першою бельгійської королевою, народженою в Бельгії.

The referendum Erdogan called a prerequisite for“critical reforms” in the country's history.
Ердоган назвав референдум передумовою"найважливіших реформ" в історії країни.

the largest in the country's history.
найбільшої в історії країни.