IN THE HISTORY OF SCIENCE - переклад на Українською

• в історії науки

Приклади вживання In the history of science Англійська мовою та їх переклад на Українською

postulated one of the most beautiful‘failed' ideas in the history of science when he suggested that atoms might be vortices in an aether that pervades space.
припустив один з найкрасивіших"не вдалося" ідей в історії науки, коли він припустив, що атоми можуть бути вихорів в Ефір, яка пронизує простір.

in his article"The Path of a Naturalist to Religion," writes,"One of the most striking facts in the history of science is that physics,
член НьюЙоркської академії наук, у своїй статті"Шлях природознавця до релігії" пише:"Одним з найдивовижніших в історії наук виявився той факт,

For anyone interested in the history of science.
Для всіх, хто цікавиться історією науки.

It was very unique in the history of science.
Це була унікальна ситуація в історії науки.

Scandals, scams and fraud in the history of science.
Скандали, афери і фальсифікації в історії науки.

You seem well versed in the history of science.
Вона добре вкорінена в історії науки.

Newton's role in the history of science is fundamental.
Роль Ньютона в історії науки дивна.

There have been parallel cases in the history of science.
Аналогічні випадки вже траплялися в історії науки.

Reich documents an extraordinary moment in the history of science….
Райх задокументував надзвичайний момент в історії науки.

In the history of science, that has happened many times.
В історії науки такі спроби робилися неодноразово.

The Copernican revolution was a pivotal event in the history of science.
Вчення Коперника було революційною подією в історії науки.

Arguably, it is the most important book published in the history of science.
Можна стверджувати, що це найважливіша книга, опублікована в історії науки.

Write one of the most important scientific works in the history of science.
Написати один з найважливіших наукових праць в історії науки.

He was one of the most influential men in the history of science.
Був одним із найвпливовіших вчених в історії науки.

In the XX century it became a sensation, but only in the history of science.
У XX столітті він став сенсацією, але лише в історії науки.

These theories have been better established than almost any others in the history of science.
Ці теорії були краще, ніж майже будь-які інші в історії науки.

So there are many famous examples in the history of science of scientists doing exactly this.
В історії науки є багато відомих прикладів, коли науковці вчиняли саме так.

Historians of science refer to him as having been the best experimentalist in the history of science.
Історики науки ставляться до нього як до найкращого експериментатора в історії науки.

If and when we do it will be a turning point in the history of science.
Якщо колись ми це зробимо, це стане переломним моментом в історії науки.

This major event in the history of science triggered what we now call the“Copernican Revolution”.
Це велика подія в історії науки викликала те, що ми зараз називаємо«коперниковською революцією».