IN THE DRIVER'S SEAT - переклад на Українською

• на водійському місці
• в сидіння водія
• на місце водія
• на водійському сидінні
• на водійське місце

Приклади вживання In the driver's seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is happy to leave the United States in the driver's seat, it wants to be powerful enough to counter Washington when needed.”.
він і радий залишити Сполучені Штати на водійському місці, однак він хоче бути достатньо потужним, щоб протистояти Вашингтону, коли це необхідно.

it is happy to leave the United States in the driver's seat, it wants to be powerful enough to counter Washington when needed.
він і радий залишити Сполучені Штати на водійському місці, однак він хоче бути достатньо потужним, щоб протистояти Вашингтону, коли це необхідно.

you are back in the driver's seat will all of your funds in-tact.
повернеться до вас, і ви повернетеся на водійське місце, де всі ваші кошти будуть в такті.

A recent Pew Research Trust poll showed 87 percent of U.S. adults favored a requirement that all driverless cars have a human in the driver's seat to take control if needed.
Нещодавній звіт від pew дослідження показали, що 87% дорослого населення США виступає за політику, яка дозволила б людині на водійському місці, хто може взяти під контроль автономного транспортного засобу, якщо це необхідно.

after being found asleep in the driver's seat of his car on the M4 motorway.
був знайдений сплячим на водійському місці свого автомобіля на автомагістралі M4.

it appears that Turkey is in the driver's seat, in part because of Russia's efforts to isolate Ukraine,” he wrote.
Туреччина сидить на місці водія, частково через зусилля Росії щодо ізоляції України»,- написав він.

You have to go back more than 12 years to find a period of time when AMD was solidly in the driver's seat or competing for the same,
Вам доведеться повернутися більше 12 років, щоб знайти час, коли AMD міцно знаходився на водійському сидінні або конкурував за ту саму, і тому легко забути про те,

because everyone now is in the driver's seat, where they can make judgment calls.
всі зараз перебувають у сидінні водія, звідки вони можуть робити власні судження.

a back massage in the driver's seat, refrigerator car,
масажер спини на крісло водія, холодильник в автомобіль,

where he sat in darkness in the driver's seat of his high De Dion Bouton until a maid came to tell him it was all over
в темряві сидів на водійському сидінні свого високого Де Діон-Бутон(паровий автомобіль) аж поки не прийшла слуга

Next to him in the driver's seat was his friend.
Поруч з водієм, у кабіні автомобіля, був його син.

Consistent with someone who was in the driver's seat when the accident happened.
В соответствии с тем, кто был за рулем, когда произошел несчастный случай.

Everything looks so perfect in the driver's seat that there is no desire to leave the car.
В районі крісла водія все настільки шикарно виглядає, що навіть не хочеться покидати салон автомобіля ні на хвилину.

In the driver's seat there is"Starman", a full-scale human mannequin(named after the David Bowie song"Starman")
У сидінні водія сидить"Стармен", повнорозмірний людиноподібний манекен(названий за піснею Девіда Бові"Starman")

This means you're not in the driver's seat working on your priorities- those things that drive your success-
Це означає, що ви не перебуваєте на водійському місці, працюючи над своїми пріоритетами- то, що приносить успіх,

You need a fleshy sack of person sitting in the driver's seat to make sure the job is getting done, even if we have to resort to flashing lights and binoculars.
Тому завжди потрібна людина, що сидить біля керма, щоб переконатися, що робота триває, навіть якщо доведеться вдатися до сигнальних вогнів і бінокля.

This means you're not in the driver's seat working on your priorities- the things that drive success- you're simply responding to what gets thrown at you, whether it's important or not.
Це означає, що ви не перебуваєте на водійському місці, працюючи над своїми пріоритетами- то, що приносить успіх, ви просто відповідаєте на те, що вас кинуло, важливо це чи ні.

which was held in“safe mode”- the driver was in the driver's seat, ready to take control at any moment.
автономної поїздкою безпілотного мініавтобуса, що проходила в«безпечному режимі»- на водійському кріслі знаходився водій, готовий в будь-який момент перехопити керування на себе.

Since my father was literally in the driver's seat, he reluctantly agreed to check out the last row in the front lot.
Оскільки мій отець був буквально біля керма, він неохоче погодився перевірити останній ряд в передній партії.

The Fascintern, with Hitler in the driver's seat, with Mussolini, Franco
Фашінтерн(калька з Комінтерну- прим. пер.) з Гітлером за кермом і франкістсько-японським військовим кагалом на задньому сидінні виник у 1938 році