IN THE FAR NORTH - переклад на Українською

• на крайній півночі
• на далекій півночі
• на далекому сході

Приклади вживання In the far north Англійська мовою та їх переклад на Українською

In cities like Saidpur and Rangpur in the far north the minimum temperature in January(the coldest month)
На далекій півночі, в таких містах, як Саідпур і Рангпур,

for example, in the far north, in the dry soils of Antarctic dry valleys,
наприклад, на крайній півночі, в сухих ґрунтах Антарктичних Сухих Долин

it is located on the routes of many migratory birds making long journeys from summer nesting sites in the far north to winter quarters in southern Europe and Africa.
арктичними регіонами вона знаходиться на маршрутах багатьох перелітних птахів, які роблять довгі подорожі від літніх гніздівель на далекій півночі до зимовищ в Південній Європі і Африці.

The mission for the U.S. contingent sent to Russia's Far East-- partly to guard supplies and protect the Trans-Siberian Railway-- had been even more vague and shifting than their compatriots in the Far North.
Місія американського підрозділу, який відправили на Далекий Схід Росії частково задля забезпечення поставок та захисту Транссибірської магістралі, була ще більш неясною та мінливою, ніж завдання їхніх співвітчизників на Крайній Півночі.

for example, in the far North, in dry soils of the Antarctic Dry Valleys
наприклад, на крайній півночі, в сухих ґрунтах Антарктичних Сухих Долин

In the far north of the Scandinavian peninsula are the Sámi people,
У крайній півночі Скандинавського півострова є Саами,

So, when a large deposit of coal was discovered in the Far North, the Russians didn't,
Коли на Далекій Півночі відкривали великі поклади вугілля, то росіяни не посилали туди,

Linguistic and genetic evidence shows that there has been long-term contact between Australians in the far north and the Austronesian people of modern-day New Guinea
Як показують лінгвістичні та генетичні дані, існували тривалі контакти між австралійськими аборигенами на крайньому півночі Австралії та австронезійським населенням Нової Гвінеї

For workers in the Far North and similarly distant areas,
Для працівників Крайньої Півночі і віддалених місцевостей,

Suppose you work in the far North.
Припустимо, ви працюєте на Крайній Півночі.

Life in the far north is hard.
Все ж життя на крайній Півночі занадто суворе.

He served his sentence in the far North and in Kazakhstan.
Він відбував покарання на Півночі та в Казахстані.

Their guaranteed life in the Far North conditions is at least 50 years!
Гарантований термін їх експлуатації в умовах Крайньої Півночі становить не менше 50 років!

While in the far north, you might as well explore a little.
Перебуваючи на крайній півночі, ви також можете трохи вивчити.

These wind turbines able to maintain its high performance even in the far north.
Ці вітрогенератори здатні зберігати свою високу продуктивність навіть у пустелі й на крайній півночі.

In hot climates, and in the Far North requirement for vitamin C increased by 30-50 percent.
В умовах жаркого клімату і на Крайній Півночі потреба у вітаміні С підвищується на 30-50 відсотків.

Tumcha River carries its waters beyond the Arctic Circle in the far north of Karelia.
Ріка Тумча несе свої води за Полярним колом на самій півночі Карелії.

Lake Inari in the far north is the largest.
а озеро Інарі на крайній півночі є найбільшим.

These wind turbines are capable of maintaining their high productivity even in desert and in the Far North.
Ці вітрогенератори здатні зберігати свою високу продуктивність навіть у пустелі й на крайній півночі.

The last months of the war, Viktor Chukarin spent in the camp in the far north of Europe.
Останні місяці війни Віктор Чукарін провів в таборі на самій півночі Європи.