IN THE NORTH CAUCASUS - переклад на Українською

• на північному кавказі
• у північнокавказькому

Приклади вживання In the north caucasus Англійська мовою та їх переклад на Українською

military presence in the North Caucasus, including having got a great opportunity to counter the influence of the USA,
військову присутність на Північному Кавказі, в т. ч. дістала змогу збільшити свою протидію США, НАТО

what was that famine in the North Caucasus and Central Chernozem region,
то за голод був на Північному Кавказі та Центральному Чорнозем'ї

the images of the DPR fighters in eastern Ukraine alternated with the photographs of the Russian military personnel in the North Caucasus(1, 2,
фотографії- чергуються знімки бойовиків«ДНР» на сході України та знімки кадрових російських військових на Північному Кавказі(1, 2, 3), можна припустити,

work together to solve“more important issues” affecting vital interests of both the parties(including activation of the IS in the North Caucasus of the Russian Federation).
спільно вирішувати«більш важливі питання», що стосуються життєвих інтересів обох сторін(з урахуванням активізації ІД також і на Північному Кавказі РФ).

stabilization of the situation in the North Caucasus(38%), and retention of the country from collapse(27%).
стабілізація обстановки на Північному Кавказі(38%), а також утримання країни від розпаду(27%).

The hysterical reaction of Ramzan Kadyrov to the events that took place in Grozny on the eve of Vladimir Putin's address to the Federal Assembly even more than the fighting itself in the Chechen capital indicates that we are dealing with a new round of tension in the North Caucasus.
Істерична реакція Рамзана Кадирова на події, що сталися в Грозному напередодні оголошення Володимиром Путіним послання Федеральним зборам, краще, ніж сам бій в чеченській столиці, показує, що ми маємо справу з новим раундом напруженості на Північному Кавказі.

including in the North Caucasus, emerge on Turkey's territory.
в тому числі на Північному Кавказі, виходять на територію Туреччини".

a series of political crises and the war in the North Caucasus, limited Moscow's ability to influence Ukraine through political,
серія політичних криз та війни на Північному Кавказі, обмежили можливості Москви щодо здійснення впливу на Україну політичними,

a Russian Academy of Sciences historian in the North Caucasus region of Kabardino-Balkaria
історик Російської академії наук у північнокавказькій республіці Кабардино-Балкарії

Russian authorities do not simply want Sheikh Ali al-Qaradaghi to declare the jihad in the North Caucasus to be illegal.
питанні внутрішньоросійською ісламської стабільності: Російська влада не просто бажає, щоб шейх Алі аль-Карадаг оголосив джихад на північному Кавка зе незаконним.

The basis for such development of events has been formed by anti-Russian sentiments in Muslim regions of Russia(primarily in the North Caucasus, the Volga region,
Основу для такого розвитку подій вже сформували антиросійські настрої у мусульманських регіонах Росії(насамперед, на Північному Кавказі, Поволжі та, як не дивно,

heavy rains and floods in the North Caucasus(Krasnodar Territory),
зливи і повені на Північному Кавказі(Краснодарський край);

the permanent“counter-terrorist” operation in the North Caucasus, the annexation of the territories of Georgia
операції на Північному Кавказі, анексії частини територій Грузії

Military-colonization policy in the North Caucasus.
Колоніальна політика царизму на Північному Кавказі.

Many Moslems live in the North Caucasus.
Багато мусульман живе на Північному Кавказі.

And not only in the North Caucasus.
І не тільки на Північному Кавказі….

Chechnya is located in the North Caucasus.
Чеченська Республіка розташована на Північному Кавказі.

Aleksander Bek of Ingushetia in the North Caucasus.
Олександр, бек з Інгушетії, на Північному Кавказі.

This practice still exists in the North Caucasus.
Така практика існує на Північному Кавказі.

The same is true in the North Caucasus.
Те ж саме відбувається і на Північному Кавказі.