IN THE SOUTH CAUCASUS - переклад на Українською

• на південному кавказі
• у південнокавказькому

Приклади вживання In the south caucasus Англійська мовою та їх переклад на Українською

their escalation into a full-scale war in the South Caucasus, as well as continuation of the blockade of Armenia by Azerbaijan and Turkey.
його переростання у повномасштабну війну на Південному Кавказі, а також продовження блокади Вірменії зі сторони Азербайджану та Туреччини.

are continuing their joint funding initiative to support confidence building activities of non-state actors in the South Caucasus, Ukraine, and Moldova,
продовжують свою спільну ініціативу фінансування для підтримки заходів по зміцненню довіри недержавних суб'єктів Південного Кавказу, України та Молдови,

control the situation in the South Caucasus and the limited resources of the Russian Federation for the escalation of the conflict in the region,
контролю ситуації на Південному Кавказі та обмеженість ресурсів Російської Федерації для ескалації конфлікту у регіоні,

According to the first clause of the document, the parties"will facilitate the improvement of the situation in the South Caucasus and establishment of stability and security in the region through
Президенти”заявляють, що сприятимуть оздоровленню ситуації на Південному Кавказі та забезпеченню встановлення в регіоні обстановки стабільності

Unemployment is high in the south Caucasus.
На Південному Кавказі нас багато.

Washington intensifies its policy in the South Caucasus.
Вашингтон активізує свою політику на Південному Кавказі.

What can Americans interest in the South Caucasus?
Що може цікавити американців на Південному Кавказі?

South Ossetia is a partially recognized state in the South Caucasus.
Південна Осетія- самопроголошена, частково визнана держава на Південному Кавказі.

In 2017 our emphasis is building resilient democracies in the South Caucasus.
У 2017 році ми зосередились на формуванні стабільних демократій на Південному Кавказі.

What are the prospects of integration processes in the South Caucasus?
Які перспективи врегулювання конфліктів на Південному Кавказі?

become a geopolitical and transportation hub in the South Caucasus.
транспортним вузлом на Південному Кавказі в контексті даного проекту.

In the South Caucasus, Armenia and Azerbaijan are in an even more exposed position than Belarus.
На Південному Кавказі Вірменія та Азербайджан перебувають у ще більш викритому положенні, ніж Білорусь.

We regret the persistence of regional conflicts in the South Caucasus and the Republic of Moldova.
Ми шкодуємо з приводу продовження регіональних конфліктів на Південному Кавказі та в Республіці Молдова.

Such a way that, comprehensive peace and stability in the South Caucasus is provided.
Все це загрожує мирові й стабільності на Кавказі.

is now rebuilding its policy, including in the South Caucasus.
зараз вибудовує заново свою політику на Південному Кавказі також.

Georgia is one of the few countries in the South Caucasus, where gambling is perfectly legal.
Грузія є однією з небагатьох країн на Південному Кавказі, де азартні ігри є абсолютно законними.

Azerbaijan is the main trading partner of Germany in the South Caucasus," Veliyeva said.
Азербайджан є найбільшим торговельним партнером Німеччини в регіоні",- зазначила Меркель.

An independent international panel called Saakashvili regime responsible for the outbreak of conflict in the South Caucasus.
Незалежна міжнародна комісія назвала режим Саакашвілі відповідальним за розв'язування конфлікту на Південному Кавказі.

We are concerned with the persistence of regional conflicts in the South Caucasus and the Republic of Moldova.
Ми занепокоєні стійкістю регіональних конфліктів на Південному Кавказі та в Республіці Молдова.

We remain concerned with the persistence of regional conflicts in the South Caucasus and the Republic of Moldova.
Ми занепокоєні стійкістю регіональних конфліктів на Південному Кавказі та в Республіці Молдова.