IN THE INTERNATIONAL MARKET - переклад на Українською

• на міжнародному ринку
• на світовому ринку
• на міжнародний ринок

Приклади вживання In the international market Англійська мовою та їх переклад на Українською

the gold security of the dollar in a short time became a reliable guarantor for the development of currency in the international market.
золоте забезпечення долара в короткий термін стало надійним гарантом для розвитку валюти на міжнародному ринку.

to immediately begin a career in the international market of legal professions.
негайно почати кар'єру на міжнародному ринку юридичних професій.

substantiating the conceptual model of forming a positive international image of country as a means of enhancing competitiveness in the international market.
обґрунтування концептуальної моделі формування позитивного міжнародного іміджу країни як засобу посилення конкурентоспроможності на міжнародному ринку.

also the manager of a successful business project recognized in the international market of water treatment technologies.
має величезний досвід не тільки науковця, а й керуючого вдалого бізнес-проекту, що визнаний на міжнародному ринку водоочисних технологій.

has also proved itself in the international market.
й встиг зарекомендувати себе на міжнародному ринку.

both on the local market and in the international market at a relatively low cost.
на локальному ринку, так і на міжнародному ринку при порівняно низьких витратах.

derived product companies, leaders in the international market. More information….
центральним офісом підприємств на міжнародних ринках яйця і яєчних продуктів. Дізнатися детальніше.

if those who decide on the filling of the UGS have calculated that next year the price of gas in the international market will be so high that the current overpayment is worth it,
хто ухвалює рішення щодо заповнення ПСГ, прорахували, що наступного року ціна на газ на міжнародному ринку буде настільки вища, що окупиться нинішнє зайве закачування,

The know-how acquired and ongoing research into technological innovations to implement new solutions have enabled the Maschio Gaspardo Group to achieve a leading position in the international market: the company's Quality policy has allowed its plants in Italy and Romania to obtain ISO 9001:2015 certification.
Отримане ноу-хау та постійна робота в сфері технологічних інновацій для розробки нових рішень дозволяють Групі Maschio Gaspardo займати провідні позиції на світовому ринку, а політика якості компанії дозволила підприємствам в Італії та Румунії отримати сертифікацію за стандартом ISO 9001:2015.

a serious transport Company, whose engineering solutions now arouse interest in the international market of transport services
чиї інженерні рішення вже зараз викликають зацікавленість на міжнародному ринку транспортних послуг,

to specify possible factors of competitiveness in the international market, to analyse general risks to safe external economic cooperation with foreign contractors.
встановити можливі фактори своєї конкурентоспроможності на міжнародному ринку, проаналізувати основні ризики безпеки зовнішньоекономічного співробітництва із зарубіжними контрагентами.

The purposes of the agreement signing above all are to promote joint efforts on improving the image of Ukraine in the international market as a reliable partner for investment and doing business in seed sector;
Цілями підписання Договору передусім є сприяння спільними зусиллями з питань покращення іміджу України на міжнародному ринку як надійного партнера для інвестицій і ведення бізнесу у сфері насінництва,

mining sphere of Armenia, suffered from a sharp decline in commodity prices in the international market, the Government of Armenia in June 2009 in order to stimulate the development of the mining industry has decided for number 719-A for the budgetary credit 3rd largest companies in the mining industry Zangezur mining, Armenian Molybdenum Production and Agarak copper-Molybdenum Plant.
яка постраждала від різкого зниження сировинних цін на міжнародному ринку, уряд Вірменії в червні 2009 р з метою стимулювання розвитку гірничодобувної промисловості прийняло рішення за №719-А про надання бюджетного кредиту 3-м найбільшим підприємствам гірничодобувної промисловості Зангезур Майнінг, Арменіан Молібден Продакшн і Аґаракський мідно-молібденовий комбінат.

the way" strategy implemented through multidimensional output such as capital, technology, products,"> promote China's chemical fertilizer industry in international markets to enhance competitiveness in the international market, thus further increasing exports easing domestic surplus production capacity,
сприяння промисловості хімічних добрив Китаю на міжнародних ринках з метою підвищення конкурентоспроможності на міжнародному ринку, таким чином, подальшого збільшенням експорту уповільнення внутрішніх надлишки виробничих потужностей,

Only then we will be able to compete in the international markets.
В такому випадку ми зможемо конкурувати на світовому ринку.

He is responsible for the sales part of“Horus Group” as well as for the group's development in the international markets.
У"Хорус Груп" відповідає за напрямок продажів, а також розвиток групи на міжнародному ринку.

In the case that this model will be in demand in the international markets, the producer will think about the delivery of the machines, he added.
У разі, якщо на цю модель буде попит на міжнародних ринках, виробник подумає про постачання машин, додав він.

Before that Russia did not occupy in the international markets in September 2013,
Востаннє Росія позичала на міжнародних ринках у вересні 2013 року,

because it compensates for the weakness of local currencies in the international markets.
компенсує слабкість місцевої валюти на світових ринках.

modern achievements in the international markets, got acquainted the guests with the product portfolio of the company and reported on future plans.
сучасні досягнення на міжнародних ринках, ознайомили з продуктовим портфоліо та доповіли про майбутні плани розвитку.