IN THE LAST YEARS - переклад на Українською

• в останні роки
• в останній рік

Приклади вживання In the last years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is a single Country that have issued coins dedicated to the European championship in the last years.
Україна- єдина країна, яка за останні роки випустила монети присвячені чемпіонату Європи.

His only pencil drawings are sketches prepared in the last years of his life which he didn't manage to fill with colour.
Малюнки, виконані олівцем,- це замальовки останніх років життя, які він уже не встиг виконати у кольорі.

Kennan remained vigorous and alert in the last years of his life, although arthritis had him confined to a wheelchair.
Кеннан залишався бадьорим та жвавим упродовж останніх років свого життя, хоча артрит змусив його пересуватись у візку.

Velikovsky worked on it in the last years of his life, but could not finish it.
Модест Петрович працював над нею майже всі останні роки життя, але все-таки не закінчив її.

Successful students in the last years of linguistic universities
Успішні студенти, які навчаються на останніх курсах лінгвістичних університетів,

In the last years of the Second World War, the main“clients” of Reichhart were political prisoners and traitors.
В останній час війни основними клієнтами Райхгарта стали політичні в'язні і зрадники.

The idea behind all the reforms in the last years has been to give Ukraine this kind of a government and this kind of a framework.
Ідея всіх наших реформ останніх років- створити в Україні такий уряд та таку структуру безпеки.

In the last years of the 19th century
У останні роки ХІХ століття

Let's take a look on one of the most expensive SAR operations in the last years, Malaysia Airlines Flight 370.
Давайте подивимось на одну з найдорожчих пошуково-рятувальних операцій за останні роки, рейс №370 авіакомпанії Malaysia Airlines.

JSC«Ukrsotsbank» Ukraine is a single Country that have issued coins dedicated to the European championship in the last years.
АТ«Укрсоцбанк» Україна- єдина країна, яка за останні роки випустила монети присвячені чемпіонату Європи.

and Slovakia in the last years.
Угорщині та Словаччині за останні роки.

The house in Vienna where Haydn lived in the last years of his life, now a museum.
Будинок у Відні, де Гайдн провів останні роки свого життя, тепер музей.

The color yellow fascinated the Dutch postimpressionist painter, Vincent van Gogh, in the last years of his life.
Жовтий колір зачаровував голландського постімпресіоніста Вінсента ван Гога протягом останніх років життя.

Couf Superba II(also built by Keilwerth for Herbert Couf) and a Keilwerth SX90 in the last years of his life.
Couf Superba II(також розроблений компанією Keilwerth для Герберта Коуфа(анг. Herbert Couf)) та на Keilwerth SX90 у останні роки свого життя.

In the last years, withnew wife, he lives in the Nizhny Novgorod region,
В останні роки життя, зновою дружиною він живе в Нижньогородській губернії,

In the last years of his life in Swiss Lausanne,
В останні роки життя у Швейцарській Лозанні,

writing as the"Georgian Affair", was to become one of the major points at issue between Stalin and Trotsky in the last years of Lenin's leadership[40]
який отримав в сучасній історіографії назву"Грузинського справи", став одним з основних питань спору між Сталіним і Троцьким в останній рік ленінського правління

Moreover, the aircraft manufacturers have changed their supply chain structure in the last years, and subcontractors are now required to manage more complex parts
Крім того, виробники літаків змінили свою структуру ланцюжка поставок в останні роки, і субпідрядники тепер потрібно керувати більш складними і деталей, щоб взяти на себе,

In the last years of his life in Swiss Lausanne,
В останні роки життя у Швейцарській Лозанні,

In the last years of his life in Swiss Lausanne, in La Comte the brilliant European intellectuals of the twentieth century.">
В останні роки життя у Швейцарській Лозанні,