IN THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS - переклад на Українською

secretary of embassy and was taken to work in the Ministry of Foreign Affairs of the USSR in the department of South-East Asia.

3-го секретаря посольства і був узятий на роботу у відділ Південно-Східної Азії МЗС СРСР.

currently, in the Ministry of Foreign Affairs in Switzerland, 83 accredited Russian diplomatic mission employees work in the Russian Embassy in Bern

нині в міністерстві закордонних справ в Швейцарії акредитовані 83 співробітники російських дипломатичних представництв, які працюють в посольстві РФ в Берні

On our own initiative, the best works will be sent to colleagues in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania for familiarizationthe Honorary consul noted.">

За нашою ініціативою кращі роботи будуть відправлені колегам в МЗС Литовської Республіки для ознайомлення

In the first case the document first must be certified in the Ministry of foreign affairs or other authorized body of the country on the territory of which the document was issued

У першому випадку документ спочатку засвідчується в Міністерстві закордонних справ чи іншому уповноваженому органі держави, на території якої було видано документ, а потім легалізується в

the list which moves in the Ministry of Foreign Affairs the Ukrainian state center of the international education(under condition of existence in this list of the foreigner).

який подається в МЗС Українським державним центром міжнародної освіти(за умови наявності в цьому списку іноземця).

Roman Waschuk started his diplomatic career in the Ministry of Foreign Affairs of Canada in 1987,

Роман Ващук почав дипломатичну кар'єру в Міністерстві закордонних справ Канади в 1987 році,

As reported in the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation, such changes of the rules of entry to Russia do not involve the

Як повідомляють в МЗС РФ, такі зміни правил в'їзду в Росію не передбачають введення візового режиму з Україною,

currently, in the Ministry of Foreign Affairs in Switzerland, 83 accredited Russian diplomatic mission employees work in the Russian Embassy in Bern

на даний час в Міністерстві закордонних справ Швейцарії акредитовано 83 співробітників російських дипломатичних представництв, котрі працюють у посольстві РФ в Берні

The consul held meetings in the Ministry of Foreign Affairs, in particular in the department of consular service,

Консул провів зустрічі в МЗС, зокрема в департаменті консульської служби,

To date, the amount of the non-remitted funds, i.e. the actual debt of Kiev is more than 300 million rubles($ 4,608 million- ed.)”,- told“Izvestia” in the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation.

На сьогоднішній день сума неперерахованих коштів, тобто фактична заборгованість Києва, складає понад 300 млн рублів($ 4,608 млн- ред.)",- заявили"Известиям" в Міністерстві закордонних справ РФ.

director of this company Andrii Melnyk stressed that in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Kremenchuk was named the capital of Ukrainian diplomacy.

директор цього підприємства Андрій Мельник підкреслив, що в Міністерстві закордонних справ України Кременчук було названо столицею української дипломатії.

have informed in the Ministry of foreign Affairs.

повідомили в МЗС.

has informed Agency LETA in the Ministry of foreign Affairs.

повідомили агентству LETA в Міністерстві закордонних справ.

which were daily delivered simultaneously and in the Ministry of foreign Affairs, and the Office of the President.

в США були телеграми з обмеженим доступом,">які щодня одночасно надсилалися як в МЗС, так і в Офіс президента.

the new leadership in the Ministry of Foreign Affairs, will continue to work on finding opportunities for our- all of us- return home as soon as possible.

Адміністрація президента Володимира Зеленського, нове керівництво МЗС продовжать роботу з пошуку можливостей нашого- всіх нас- якнайшвидшого повернення додому.

French economist and President of Rothschild Сonseil International in 1998-2004 Worked in the Ministry of Foreign Affairs of France, occupied the position of Deputy Director of Crédit Industriel et Commercial, was the partner of Maison Lazard et Cie, Paris.

Французький економіст, президент Rothschild Сonseil International в 1998-2004 рр. Працював у Міністерстві закордонних справ Франції, обіймав посаду заступника директора Crédit Industriel et Commercial, був партнером в Maison Lazard et Cie, Париж.

2006-2007- Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs.

2006-2007 рр.- державний секретар Міністерства закордонних справ.

foreign documents can be legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the condition of their certification in the Ministry of Foreign Affairs of the country of origin of documents

іноземні документи можуть бути легалізовані Міністерством закордонних справ України за умови їх засвідчення в міністерстві закордонних справ країни походження документів

Previously he developed his professional diplomatic career in the Ministry of Foreign Affairs where he worked at different positions,

До цього він розвинув свою професійну дипломатичну кар'єру у Міністерстві закордонних справ, де працював на різних посадах,

2006 as Secretary in the Ministry of Foreign Affairs.[2] She was appointed by King Jigme Singye Wangchuck as the Chairperson of the Anti-Corruption Commission on 4 January 2006.[1][3].

2006 роками- секретарем у Міністерстві закордонних справ.[2] Вона була призначена королем Джігме Сінг'є Вангчуком головою Антикорупційної комісії 4 січня 2006 р.[2][3].