IN THE MINISTRY OF JUSTICE OF UKRAINE - переклад на Українською

• в міністерстві юстиції україни

Приклади вживання In the ministry of justice of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not denying the fact that the AAUs trading agreements must be registered in the Ministry of Justice of Ukraine and properly published,
Не заперечуючи факту, що зазначені угоди повинні бути зареєстровані в Міністерстві юстиції України та належним чином опубліковані,

registered in the Ministry of Justice of Ukraine on January 22, 2013 for No. 175/22707.
зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 22 січня 2013 року за N175/22707.

registered in the Ministry of Justice of Ukraine on September 4, 2015 for No. 1058/27503(with changes), notify monitoring bodies.
зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04 вересня 2015 року за № 1058/27503(зі змінами), повідомляють контролюючі органи.

of the Instruction on the organization of work on social security of persons discharged from military service, and members of their families in the Ministry"> of Defence of Ukraine", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on March 12, 2010 for No. 212/17507.
у Міністерстві оборони України","> зареєстрований у Міністерстві юстиції України 12 березня 2010 року за № 212/17507.

of Requirements to the list and contents of documents for provision of the expert opinion on the level of emergency situation of technogenic and"> natural nature", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on October 11, 2011 on No. 1173/19911.
зареєстрований у Міністерстві юстиції України 11 жовтня 2011 року за № 1173/19911.

of accomplishment of international treaties of Ukraine of legal assistance and legal relations on civil and family cases regarding reclamation of documents and execution of requests about rendering legal assistance concerning state registration of"> acts of civil status", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on September 4, 2013 at No. 1523/24055.
зареєстрований у Міністерстві юстиції України 04 вересня 2013 року за № 1523/24055.

Declare invalid the order of the Ministry of Justice of Ukraine of March 18, 2004 No. 26/5"About approval of the Instruction about procedure for consideration of addresses and personal reception of citizens in the Ministry of Justice of Ukraine, in organizations and the organizations which belong to the sphere of its management", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on March 18, 2004 for No. 342/8941.
Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства юстиції України від 18 березня 2004 року № 26/5«Про затвердження Інструкції про порядок розгляду звернень та особистого прийому громадян у Міністерстві юстиції України, в установах та організаціях, що належать до сфери його управління», зареєстрований у Міністерстві юстиції України 18 березня 2004 року за № 342/8941.

of the Instruction about procedure for consideration of offers(notes), statements(petitions) and claims of citizens in the Ministry of Regional Development, Construction and"> Housing of Ukraine", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on November 13, 2008 for No. 1103/15794.
зареєстрований у Міністерстві юстиції України 13 листопада 2008 року за № 1103/15794.

of the Procedure for providing with forms of certificates on state registration of acts of civil status of departments of state registration of acts of civil status of head departments of justice of the Ministry of Justice of Ukraine in areas in which territories"> anti-terrorist operation is performed", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on November 14, 2014 for No. 1448/26225.
зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 14 листопада 2014 року за № 1448/26225.

science of Ukraine from may 05 2015 No. 504, registered in the Ministry of justice of Ukraine on may 27, 2015 for No 615/27060.
науки України від 05 травня 2015 року No 504, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27 травня 2015 р. за No 615/27060.

registered in the Ministry of Justice of Ukraine on November 2, 2012 for No. 1845/22157, with words",
зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02 листопада 2012 року за № 1845/22157,

The ad hoc tribunals are not registered in the Ministry of Justice of Ukraine.
Проте їх досі не зареєстровано в Міністерстві юстиції України.

Registration in the Ministry of Justice of Ukraine took place on September 20, 2011, 1110/19848.
Реєстрація в Міністерстві юстиції України відбулась 20 вересня 2011 року за № 1110/19848.

In accordance with the Law of Ukraine"On Political Parties in Ukraine" the APSP was re-registered in the Ministry of Justice of Ukraine on April 11th 2003.
Перереєстрацiю ВПДП пройшла у Мiнiстерствi юстицiї України 11 квiтня 2003 року вiдповiдно до Закону України"Про полiтичнi партiї в Українi".

The next document which sets out the requirements for shelving is the“Rules for the Safe Life of Ukraine” registered in the Ministry of Justice of Ukraine 05 birch 2015 p. No. 252/26697.
Следующим документом в котором предъявляются требования к стеллажам, являются«Правила пожежної безпеки України» зареєстровані в Міністерстві юстиції України 05 березня 2015 р. за № 252/26697.

other assets in the state possession, approved by the Order of the State Property Fund of Ukraine, dated 3rd of March 2000,№ 433 registered in the Ministry of Justice of Ukraine dated 28 March 2000№ 96/4417;
затверджений наказом Фонду державного майна України від 3 березня 2000 р. № 433 зареєстрований в Міністерстві юстиції України 28 березня 2000 р. за №96/4417;

Author of publications in the Bulletin of the Ministry of Justice of Ukraine and in the Patent Attorney Newsletter.
Автор публікацій в Бюлетені Міністерства юстиції України та Віснику патентного повіреного.

Forum of young lawyers of Ukraine is the initiative of the Coordination council of young lawyers of Ukraine under the Ministry of Justice of Ukraine established in 2009 as the unique space for professional communication of young lawyers,
Форум молодих юристів України- ініціатива Координаційна Рада молодих юристів України при Міністерстві юстиції України, заснована в 2009 році, як унікальний простір професійного спілкування молодих юристів,

There is also the Tertiary Court created in accordance to the law"On Tertiary Court" and registered in Ministry of Justice of Ukraine.
Також є третейський суд, створений відповідно до закону«Про третейські суди» та зареєстрований у Міністерстві юстиції України.

Translated and notarized document is given to the second round of stamping: Apostille in Ministry of Justice of Ukraine or legalization of the consulate of desired country.
Перекладений та засвідчений нотаріально документ віддається на друге коло проставлення печатки Апостиль до Міністерства юстиції України чи на легалізацію до консульства потрібної держави.