in the moscow regionin the moscow areain moscow oblast
в підмосков'ї
in the suburbsin moscowin podmoskove
в московському регіоні
in the moscow region
в районі москви
in the moscow region
Приклади вживання
In the moscow region
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But, as I have already seen, the size of roses in the Moscow region does not always correspond to the manufacturer's data.
Але, як я вже переконалася, розміри троянд в Московській області не завжди відповідають даним виробника.
And after my arrival from the Crimea, I will begin a two-week camp of my dojo in the Moscow region.
По приїзду з Криму у мене розпочнуться двотижневі збори мого Додзьо в Підмосков'ї.
The PR Director of holding"Russian media group" Asya Lavrin died in a road accident in the Moscow region.
Піар-директора холдингу"Російська медіагрупа" Ася Лавріна загинула в результаті дорожньо-транспортної пригоди в Московській області.
since the weather in the Moscow region is unpredictable.
так як погода в Підмосков'ї непередбачувана.
For example, a network of"A5" the end of August through November announced the launch of 9 points in Moscow and 7- in the Moscow region.
Наприклад, мережа"А5" з кінця серпня по листопад оголосила про запуск 9 крапок в Москві і 7- в Московській області.
When determining the amount of payment, a regional coefficient is taken into account- for example, in the Moscow Region prices are higher than in Arkhangelskaya.
При визначенні розміру виплати враховується регіональний коефіцієнт- наприклад, в Московській області ціни вище, ніж в Архангельській.
located mainly in the Moscow region.
в основному, в Підмосков'ї.
including in the Moscow region.
в тому числі і в Московській області.
You do not know what kind of plum is better to plant in the Moscow region and the middle lane?
Не знаєте, сливу якого сорту краще посадити в Підмосков'ї і середній смузі?
Plus the entire act is usually called parklands"That's an average description of the average high-end village in the Moscow region.
Плюсом до всього зазвичай виступають так звані паркові зони«Ось у середньому опис середньостатистичного елітного селища в Московській області.
The reasons for this are obvious and understandable- it is difficult to expect a longer warm period in the Moscow region.
Причини цього очевидні і зрозумілі- важко очікувати в Підмосков'ї довшого теплого періоду.
The fourth international airport in the Moscow region earned in may of this year
Четвертий міжнародний аеропорт московського регіону заробив у травні цього року
So, in the Moscow region, as already mentioned above,
Так, у Підмосков'ї, як уже сказано вище,
In the Moscow regionthe situation is different- the prices on the secondary market,
У Московській області ситуація інша- ціни на вторинному ринку не тільки не ростуть останні два місяці,
In the Moscow region is located on the northern border of the range is known from two isolated chambers.
У Московській області знаходиться на північній межі ареалу, відомий з двох ізольованих осередків.
The number of mortgage deals concluded in the Moscow regionin the I quarter of 2018 was 74% more than in the same period in 2017.
Кількість іпотечних угод, укладених у Московській області за I квартал 2018 року, на 74% більше, ніж за аналогічний період 2017 року.
The headquarters of these people is in the village of Lapino in the Moscow region, if she stays,” said Gubarev.
Штаб-квартира цих людей знаходиться в селищі Лапіно Московської області, нехай вона там і залишається",- сказав Губарєв.
When in 1989 Boris was running for deputies in the Moscow region, he collected over 90% of votes.
Коли в 1989 році Борис Єльцин балотується в депутати по Московському окрузі, він набирає понад 90% голосів.
In the Moscow region it is located on the southern boundary of the area
У Московській області знаходиться на південній межі ареалу
In the Moscow region, the logistics operator has 11 000 m2 of warehouse space of class"A".
У московському регіоні логістичний оператор має 11 000 м2 складських приміщень класу"А".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文