IN THE POCKET - переклад на Українською

• в кишені
• в карман
• в кармане
• в кишеню

Приклади вживання In the pocket Англійська мовою та їх переклад на Українською

So that a person is in the pocket of his cell and does not suspect that he was being actively monitored.
Отже людина носить в кишені свій мобільний і не підозрює, що за ним активно стежать.

An important book that should be in the pocket of any samurai, even if he lives in the city
Важлива книга, яка повинна бути в кишені будь-якого самурая, навіть якщо він живе у місті

Joshua's coming in tomorrow, and since I don't have the guts to ask him out I'm gonna sell him a coat and put this note in the pocket.
Джошуа должен зайти, и раз у меня не хватает смелости пригласить его на свидание я продам ему пальто и положу эту записку в карман.

the developers have made the device convenient to hold and carry in the pocket.
розробники зробили все, щоб його зручно було тримати в руці та носити в кишені.

The main task of all modern retailers- to get in the pocket of the consumer through his mobile phone…".
Головне завдання всіх сучасних рітейлерів- потрапити в кишеню до споживача через його мобільний телефон…».

New applications were discovered in 1946 when a magnetron melted a chocolate bar in the pocket of Percy Spencer,
Нові можливості застосування виявилися в 1946 році, коли магнетрон розплавив шоколадку в кишені Перси Спенсера,

After receiving the rank of private 1st class in the pocket will be able to put now $1,649 with a monthly addition of hundreds more.
Отримавши звання рядового 1-го класу, в кишеню вдасться покласти вже$1,649 з щомісячною добавкою ще сотні.

In fact, they need a bank that will always be available- a bank in the pocket, a bank that will fit into their smartphone.
По суті, їм потрібен банк, який буде завжди доступний- банк в кишені, банк, який буде поміщатися в їх смартфоні.

a central fastening is hidden in the pocket at the backpack.
центральне кріплення ховається в кишеню на спині наплічника.

now more than a third of Russians spend on online purchases remains in the pocket of foreign online stores,
зараз більше третини витрат росіян на онлайн-покупки залишається в кишені іноземних інтернет-магазинів,

they could fit in the pocket of the consumer(e.g., pocket)..
вони могли поміститися в кишеню споживача(наприклад, кишеньковими).

so you can wear it even in the pocket of his jacket.
тому ви можете носити її в кишені своєї куртки.

it is unclear why the Fund would give a lot of money in the pocket of the Russian Federation.
незрозуміло, навіщо Фонду просто віддавати чималі гроші в кишеню РФ.

should be in the pocket of anyone with similar health problems.
повинен бути в кишені у кожного, хто має подібні проблеми зі здоров'ям.

quietly put them in the pocket of a man, make a love song on the radio.
непомітно покладете їх в кишеню чоловікові, замовте пісню про кохання на радіо.

which ignited in the pocket of his shirt.
яка запалала в кишені його кофти.

then removes it in the pocket of the sweatshirt.
потім забирає її в кишеню толстовки.

for the external partners, play with fig in the pocket is played out.
для зовнішніх партнерів розігрується спектакль з дулею в кишені.

as you deign to speak, in the pocket of the poor.
ви зволили висловитися, в кишеню до бідняків".

because due to their relatively small size, they can be hidden in the pocket.
так звані кишенькові планшети, оскільки завдяки порівняно невеликому розміру їх можна сховати в кишеню.