IN THE POLTAVA REGION - переклад на Українською

• в полтавській області
• на полтавщині
• в полтавському регіоні

Приклади вживання In the poltava region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baranivka village is situated in the Poltava region of Central Ukraine, between Ukraine's two biggest cities, Kyiv and Kharkiv.
ДІМ знаходиться у селі Баранівка Полтавської області, на пів дорозі між Києвом та Харковом.

The production of goods of KINF situates in the ecologically clean area in the Poltava region, equipped with technological,
Виробництво продукції Хорольського МККДП розміщено в екологічно чистому районі Полтавської області, оснащено технологічним,

Last year in the Poltava region, more than 60% of new cases of cancer of the respiratory organs
Минулого року в Полтавському районі понад 60% нових випадків раку органів дихання

In the Poltava region will judge the parents who abused,
У Полтавській області судитимуть батьків, які розбещували,

Similarly, an industrial gas inflow was reached at the site in the Poltava Region at a depth of 6,300 meters after the seismic surveys
Так само на ділянці надр у Полтавській області після проведених сейсмічних досліджень і буріння першої пошукової свердловини

The Poltava district administrative court confirmed legality of actions of employees of the Department of GASK in the Poltava region about the imposition of a fine in the amount of 109,6 thousand UAH.
Полтавський окружний адміністративний суд підтвердив законність дій працівників Департаменту ДАБІ у Полтавській області про накладення штрафу у розмірі 109, 6 тис.

Representatives of the OPPOSITION BLOC in the Poltava region met with local veterans to solemnly congratulate them on Victory Day.
Представники ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Полтавщини зустрілися з місцевими ветеранами, аби урочисто привітати їх із Днем Перемоги.

The main purpose of the site is to post the relevant information on the schedule of all types of public transport in the Poltava region.
Основна мета ресурсу- розміщення актуальної інформації стосовно графіку руху всіх видів громадського транспорту Полтавщини.

architects, searches for the school of O. Slastion in the Poltava region and makes representations about assigning her architectural monuments.
архітекторами відшукує школи за проектом О. Сластіона у Полтавській області та вносить подання про присвоєння їм пам'яток архітектури.

In addition, it was established that participants of criminal group were also in the jail located in the Poltava region.
Крім того, було встановлено, що учасники злочинної групи також знаходились у СІЗО розташованого у Полтавській області.

public organizations is a necessary condition for increasing the efficiency of enterprises in the Poltava region.
громадою є необхідною умовою підвищення ефективності діяльності підприємств Полтавського регіону.

Now we are unique in the provision of services of this level and on such equipment in the Poltava region.
Наразі ми унікальні в наданні послуг такого рівня і на такому обладнанні у Полтавському регіоні.

The aim of the roundtable was to start the process of drawing up a multi-agency strategy to combat domestic violence in the Poltava region.
Ціллю цього круглого столу був початок процесу створення міжвідомчої стратегії для боротьби з домашнім насильством у полтавському регіоні.

international cooperation of the Chief of territorial administration of justice in the Poltava region.
міжнародного співробітництва Головного територіального управління юстиції у Полтавській області.

a gas condensate deposit in the Poltava Region.
газоконденсатне родовище у Полтавській області.

in the North the temperature will drop to 25-27 degrees, in the Poltava region to 28, 15-17.
на Півночі температура сягатиме 25-27 градусів, у Полтавській області до 28, вночі- 15-17.

Last year, 17 new cases of breast cancer in women in the Poltava region 8 contacted with the disease at a late stage.
Минулого року з 17 нових випадків раку молочної залози в жінок у Полтавському районі 8 звернулися з хворобою на пізній стадії.

At night of June 12, the representatives of the National Police in the Poltava Region and Alfa-Shchyt LLC revealed theft of hydrocarbon raw materials during the inspection of the condensate pipelines of the Company.
Вночі 12 червня під час обстеження конденсатопроводів Товариства представниками Національної Поліції в Полтавській області та ТОВ«Альфа-Щит» виявлено крадіжку вуглеводневої сировини.

Northern Yablunivske fields in the Poltava Region and studies possible participation in the development of new licensed sites.
Північно-Яблунівське родовища в Полтавській області, а також активно вивчає можливості участі в розробці та освоєнні нових ліцензійних площ.

On the banks of the picturesque river Hovtva, in the Poltava region, there is the town of Reshetylivka- one of the most famous modern centers of folk crafts of Ukraine, which came into bloom in the XIX century.
На берегах мальовничої річки Говтва, на Полтавщині, розташоване містечко Решетилівка- один із найвідоміших сучасних центрів народних промислів України, що набув розквіту в ХІХ столітті.