IN THE PREMISES - переклад на Українською

• в приміщенні
• у приміщенні
• в приміщені
• на території
• в приміщеннях
• в приміщення
• у стінах
• на базі

Приклади вживання In the premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, an automatic alarm system signalling of microconcentrations of carbon monoxide and explosive concentrations of methane will operate in the premises of the parking lots.
Також у приміщеннях паркінгів працюватиме система автоматичної сигналізації мікроконцентрацій чадного газу та довибухонебезпечних концентрацій газу метану.

In particular, in the premises of the museum regularly hosts a variety of lectures,
Зокрема, у приміщеннях музею регулярно проводяться різні лекції,

Development and improvement of engineering systems forming the microclimate in the premises(heating, ventilation
Розробка нових та удосконалення існуючих інженерних систем формування мікроклімату у приміщеннях(опалення, вентиляція

In the premises, the temperature and humidity levels are controlled all the time,
У приміщеннях весь час контролюється рівень температури та вологості,

home appliances installed in the premises as a result regimes in the electrical network;
побутової техніки, встановленої у приміщеннях, в результаті аварийних режимів в електричній мережі;

you have to demolish a couple of walls to accommodate such machineries in the premises.
при цьому доводиться зносити пару стін, щоб вмістити такі махини у приміщеннях.

reconstruction works in the premises;
капітального ремонту та реконструкції приміщень;

The cause of the fire extinguishing system can be increased smoke in the premises or an increase in the permissible temperature in the premises..
Причиною спрацьовування системи пожежогасіння може бути підвищення задимленості приміщень або збільшення допустимої температури в приміщеннях..

The event took place during June 3-7, 2019 in the premises of the demining center of the Rescue Department of Estonia.
Цей захід відбувався 03-07 червня 2019 року на базі центру розмінування Рятувального Департаменту Естонії.

which provide a whole-year maintenance of optimum temperature parameters in the premises, permanent fresh air supply.
забезпечують підтримку оптимальних температурних параметрів усередині приміщення цілий рік, постійне подання свіжого повітря.

which allowed the maximum use of space in the premises.
який дозволив максимально функціонально використовувати простір приміщення.

universities in the 90s of the last century appeared even in the premises of apartments and kindergartens.
університети в 90-х роках минулого століття з'являлися навіть у приміщеннях квартир і дитячих садочків.

Today at 16:20 Podil police department received a message from a local resident that in the premises of her own apartment,
Сьогодні о 16:20 до Подільського управління поліції надійшло повідомлення від місцевої жительки про те, що в приміщенні власної квартири,

If you live in the premises of the tenant, the seller must offer the facility to sell him first,
Якщо в приміщенні проживає орендар, продавець зобов'язаний запропонувати об'єкт на продаж спочатку йому

February 25, 2015 in the premises of the SPS of Ukraine was held a meeting of representatives of Service, State Financial inspection of Ukraine and Ministry of Finance of the Netherlands for
Лютого 2015 року у приміщенні апарату ДПтС України відбулася робоча зустріч представників апарату Служби, Державної фінансової інспекції України

Apart from that, on August 15th, in the premises of the orthodox and the catholic cemeteries over 2 thousand people were executed,
Крім того, ще у день 15 серпня на території православного та католицького кладовища німці розстріляли понад 2 тис. осіб;

December 06, 2018, in the premises of the Tysmenytsia Children's Arts School named after Yuva Knyaginitsky held solemn events on the occasion of celebration of the Day of the Armed Forces of Ukraine- one of the most important holidays in Ukraine founded in 1993.
Грудня 2018 року в приміщенні Тисменицької дитячої школи мистецтв ім. Йова Княгиницького відбулися урочисті заходи з нагоди відзначення Дня Збройних Сил України- одного з найважливіших свят України. заснованого ще в 1993 році.

March 13 the first Boeing 777X was presented to the company's employees in the premises of the plant for the production of wide-body aircraft in Everett(Washington), although previously the
13 березня перший Boeing 777X був представлений співробітникам компанії у приміщенні заводу з виробництва широкофюзеляжних літаків у місті Еверетт(штат Вашингтон),

Citizens and officials who are not employees of the administration may be in the premises after the presentation of document that certifies their identity(passport,
Громадяни та посадові особи, які не являються працівниками адміністрації можуть перебувати в приміщенні після пред'явлення охороні документу,

On July 15, 2004 in the premises of the St. Michael's Golden-Domed Monastery the Local Council was convened,
Липня 2004 року у стінах Михайлівського Золотоверхого монастиря відбувся Помісний Собор, на якому Святійший