IN THE PROGRAM - переклад на Українською

• у програмі
• в програмі
• в передачі
• в програмному
• у проекті
• в програму
• в програми

Приклади вживання In the program Англійська мовою та їх переклад на Українською

TOP-managers were trained in the program MBA(Master of business administration).
TOP-менеджери компанії пройшли підготовку за програмою MBA(Master of business administration).

About stem cells in the program“In the Centre of Attention”.
Про стволовые клетки в программе«У центрі уваги».

Simply participating in the program suffices.
Для участия в программе достатньо просто зареєструватися.

Rules for participation in the program«Breath of life».
Правила участия в программе«Подих життя».

The experience in the program was the best memory of my summer!
Участь у цій програмі- найкраще літо в Вашому житті!

There is no fee to participate in the program.
Програма є безкоштовною для учасників.

There are currently 69 students in the program.
Сьогодні за цією програмою вже готується 69 студентів.

In the program, it's recommended to take Activico for two full weeks.
Згідно з програмою, Activico рекомендується застосовувати без перерв протягом двох тижнів.

Make changes in the program according to the circumstances!!!
Вносити зміни у програму з огляду на обставини!!!

Participants are enrolled in the program according to the competition results.
Учасники зараховуються на програму на основні конкурсу.

Popper believes in the program.
Шумахер вірить у Феттеля.

Those taking part in the program.
Теми, що входять у програму.

What you will LEARN in the program.
Чого можна навчитись на програмі.

The US government and the private sector participate in the program.
І американський уряд і приватний сектор будуть приймати участь у цій програмі.

The front panel switches were used to load in the program.
Перемикачі на передній панелі використовувалися для завантаження програми.

that are included in the program.
які зараховуються у програму.

How is the loan interest credited, and how is compensation paid in the program?
Як нараховуються відсотки за кредитом та як виплачується компенсація за програмою?

I have officially enrolled in the program!
Такий постулат був офіційно включений в їхню програму!

What should be reflected in the program documents?
Що має бути відображено у програмних документах?

Which is something I find positive in the program.
Це одне з того позитивного, що є в проекті.