Приклади вживання In the repertoire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the repertoire are works from the old masters of the 16th-17th centuries,
У репертуарі- твори старих майстрів XVI-XVII ст.,Widely included in the repertoire of the Armenian theaters of drama
In the repertoire of the singer is romances of composers of different eras,
У репертуарі співачки романси композиторів різних епох,All the plays were kept in the repertoire for many years, and“Othelo” in general today we could describe as a true cash hit 8, p.
Усі вистави зберігалися у репертуарі впродовж багатьох років, а"Оттело" взагалі сьогодні ми могли б описати як справжній касовий хіт 8, p.In the repertoire of the theater since its foundation the main preference has been given to Russian classical drama.
У репертуарі театру з часів його створення головна перевага віддається російській класичній драматургії.In the repertoire there are more than 30 operas
У репертуарі- понад 50 опер і балетів західноєвропейських,In the repertoire of Honored Cultural Worker of Ukraine Nadiya Kulik there are different Lemko folk songs in character, melody and genre.
У репертуарі заслуженого працівника культури України Надії Кулик є різні за характером, мелодикою, жанром лемківські народні пісні.Most of the old works in the repertoire of the collective are unique musical sights,
Більшість старовинних творів у репертуарі колективу- це унікальні музичні пам'ятки,was the master of a choreographic scene, had the leading roles in the repertoire.
був майстром хореографічної сцени, мав у своєму репертуарі провідні ролі.only four or five dances in the repertoire.
п'ятьма типами танцю у репертуарі.We were working on the performance nightly, after work, as it simply was not included in the repertoire.
Над виставою працювали ночами, після роботи, оскільки в репертуарному плані вона просто не значилася.It is often regarded as a work in the repertoire of exclusively chief conductors!
Дуже часто можна почути, що це твір з репертуару лише головних диригентів!was in the repertoire of many Ukrainian and foreign performers and musical ensembles.
увійшла до репертуару багатьох українських і зарубіжних виконавців і колективів.five dance types in the repertoire.
п'ятьма типами танцю у репертуарі.In the repertoire of the theater, which successfully tours in European countries
В репертуарі театру, який успішно гастролює приходом нового вокаліста(Беркута) в репертуарі«АРИИ» знову почали переважати«важкі» композиції,which was soon included in the repertoire of Serge Diaghilev's Ballets Russes.[119]
яка незабаром увійшла в репертуар Сергія Дягілєва"російського балету".[119]У відомого російського співака Олександра Маршала є в репертуарі композиція під назвою«Байконур», і вона так сподобалася Дмитру Рогозіну, що він захотів би зробити її офіційним гімном легендарного космодрому After a year, he decided to include in the repertoire of Russian opera,
Вже через рік він вирішив включити в репертуар російську оперу,Although many of Strind-berg's historical dramas gained a firm place in the repertoire of European theaters,
Але, незважаючи на те, що багато його історичні драми зайняли міцне місце в репертуарах європейських театрів,
