REPERTOIRE - переклад на Українською

There are hundreds of other derivatives in the classic French repertoire.

Існують сотні похідних соусів в класичній французькій рецептурі.

Therefore a language cannot be a repertoire of responses;

Ось чому мова не може бути набором реакцій на подразнення;

In the 1990s, the band's albums were re-released by the Repertoire label.

У 90-х роках всі три альбоми були перевидані на CD лейблом"Repertoire".

So how does that affect repertoire?

Яким чином це впливає на репертуар?

I will work on my musical repertoire.

Зараз активно працюю над музичним репертуаром.

But it's an expansion of their linguistic repertoire.

But it's an expansionрозширення of theirїх linguisticмовний repertoireрепертуар.

capacity to master different repertoire with different orchestras.

здатність працювати з різноманітним репертуаром та різними оркестрами».

any 2-3 arias and/or scenes from the repertoire list which they will have to memorize and prepare beforehand.

будь-які 2-3 арії та/ або сцени з репертуарного списку, який вони повинні заздалегідь вивчити і підготувати.

Additional opportunities for all ODESSACARD clients- free attendance of any repertoire performance of the Odessa Academic Russian Drama Theater!

Додаткові можливості для всіх клієнтів ODESSACARD- безкоштовне відвідування будь-якого репертуарного спектаклю Одеського Академічного Російського Драматичного Театру!

In the repertoire are works from the old masters of the 16th-17th centuries,

У репертуарі- твори старих майстрів XVI-XVII ст.,

The conductors work with the orchestra repertoire and arias(2/3) or duets of singers.

Диригенти працюють із оркестровим репертуаром і аріями(2/3) або дуетами вокалістів.

In the repertoire of the singer is romances of composers of different eras,

У репертуарі співачки романси композиторів різних епох,

Conductors will work with orchestral repertoire and on 2/3 arias or duets with singers.

Диригенти працюють із оркестровим репертуаром і аріями(2/3) або дуетами вокалістів.

Taylor Swift began playing the guitar, and then the songs of her own composition appeared in the repertoire of the young singer.

Тейлор Свіфт почала грати на гітарі, і тоді в репертуарі юної співачки з'явилися пісні власного твору.

Along with the romantic and contemporary repertoire, the musician pays much attention to ancient music

Поряд з романтичним і сучасним репертуаром, музикант приділяє багато уваги старовинній музиці

Since then began an unforgettable world tour Rebrov around the world with Russian repertoire, accompanied by ensembles of“The Seagull” and“Troika”.

З цього почалися незабутні світові турне Реброва з російським репертуаром у супроводі ансамблів«Чайка» та«Трійка».

In the 1970s Cocker experienced problems with the repertoire in which the songs of other performers predominated.

У 1970-ті Кокер мав проблеми з репертуаром, в якому переважали переспіви пісень інших виконавців.

Thanks to its ample repertoire the Quartet has been repeatedly invited to the recording studios in many countries of the world.

Завдяки своїм широким репертуаром Квартет неодноразово був запрошений на студії звукозапису багатьох країн світу.

And finally this year, with a repertoire of pearls from the classics of GRAND, orchestra inaugurated the celebration of Odessa Day on the main stage at the Potemkin Stairs.

І нарешті в цьому році з репертуаром з перлин класики GRAND orchestra урочисто відкривав святкування Дня Одеси на головній сцені біля Потьомкінських сходів.

Then we can say that Whitney Tutor his way and repertoire- she never agreed deliberately to look sexy

Далі можна сказати, що Уїтні займалася самостійно своїм чином і репертуаром- вона ніколи не погоджувалася виглядати нарочито сексуально