IN THE TEMPERATURE RANGE - переклад на Українською

• в діапазоні температур
• в інтервалі температур
• в температурному діапазоні

Приклади вживання In the temperature range Англійська мовою та їх переклад на Українською

The effect of helium gas pressure up to 2 kbar on the magnetic susceptibility in the temperature range 20.3- 300 K by a levitation method based on the principle of a free suspension of the sample in strong and non-uniform magnetic field.
Дослідження ефектів тиску до 2 кбар в інтервалі температур 20. 3- 300 К за допомогою левітаційного методу, що зоснований на принципі свободного підвішування зразку що вимірюється в сильному неоднорідному магнітному полі.

The use of the standard CLIMA temperature compensation system in all GLOBAL Advantage machines guarantees high measurement accuracy also in the temperature range from 16° C to 26° C.
Застосування стандартної системи температурної компенсації марки CLIMA у всіх машинах моделей GLOBAL Advantage гарантує високу точність вимірювань також в діапазоні температур від 16 ° C до 26 ° C.

Using created facility it was shown, that heating of goethite and hematite in the presence of 4% of starch in the temperature range of 300- 650 °С leads to significant increase of magnetization of the samples.
За допомогою створеної установки показано, що нагрівання гетиту та гематиту в присутності 4% крохмалю в діапазоні температур 300- 650 °С веде до суттєвого збільшення намагніченості досліджених зразків.

The use of the CLIMA temperature compensation system as standard equipment in all GLOBAL Performance machines guarantees high measurement accuracy also in the temperature range from 16° C to 26° C.
Застосування системи температурної компенсації типу CLIMA в якості стандартного устаткування в усіх машинах серії GLOBAL Performance гарантує високу точність вимірювань також в діапазоні температур від 16 ° C до 26 ° C.

usually in the temperature range of 600- 1200 °C.
як правило, в діапазоні температур 600-1200°C.

usually in the temperature range of 600-1200 °C.
як правило, в діапазоні температур 600-1200°C.

operating in the temperature range from -50 to 1150° C.
діють в діапазоні температур від-50 до 1150°C.

by firing in the temperature range 400-1000 oС.
при випаленні в інтервалі температур 400-1000 °С.

due to the formation of certain chemical bonds leads to an increase in the temperature range of existence of the orientation phase,
за рахунок утворення певних хімічних зв'язків призводить до збільшення діапазону температур існування орієнтаційної фази,

allowing measurement of proper quality in the temperature range 16- 26°C.
дозволяючи проводити вимірювання належної якості у діапазоні температур 16- 26°С.

magnetic properties of materials in the temperature range 1.4- 340 K,
магнітних властивостей твердих тіл в інтервалі температур 1, 4- 340 К, частот коливань 500 Гц- 187,

Polyethylene pipes designed for cold water supply(including utility and drinking water) in the temperature range from 0ºC to 40ºC with a maximum working pressure depends on the pipe size,
Труби поліетиленові для подачі холодної води(в тому числі для господарсько-питного водопостачання) в інтервалі температур від 0ºС до 40ºС з максимальним робочим тиском в залежності від типорозміру труби,

For example, in the temperature range from -40 to +130 degrees.
Наприклад при температурному режимі в межах від-40 до130 градусів.

Safe and responsible storage of goods in the temperature range from -24° C to+ 18° C, in"dry" warehouses;
Відповідальне зберігання товару в температурному режимі від-24°С до+18°С, а також на«сухих» складах;

Logistics market analysis for foodstuffs in the temperature range of -20℃ to +6℃ has shown high demand and prospects to develop this direction.
Аналіз ринку логістики продуктів харчування в температурному режимі від- 20℃ до+6℃ показав високий попит та перспективність розвитку цього напряму.

professor, Norman Rostoker- can operate at temperatures between 50 million and 70 million degrees centigrade, which is in the temperature range of the core of the sun.
засновника компанії Нормана Ростокера, який здатний працювати при діапазоні температур від 50 до 70 мільйонів градусів Цельсія, що відповідає температурі ядра сонця.

The optimal temperature in the range 40-50 degrees.
Оптимальною буде температура в межах 40-50 градусів.

Now the temperature is in the range of above 0° C, but the temperature will drop.
Наразі температура повітря залишається у межах вище 0°C, але надалі температура повітря знижуватиметься.

The air temperature is in the range from +22 to +34 C.
Температура повітря коливатиметься від22 С до34 С.

It is desirable to maintain the temperature in the range of 200-250° C,
Бажано підтримувати температуру в межах 200-250 ° С,